Göteborgsposten – 5 september 1860, sida 1

Infallet i Kalabrien. (Skildradt af Times korrespondent.) Messina d. 15 Aug. I går eftermiddag var det mycken rörelsc emellan Faro och Messina. Befälhafvarne öfve de särskilda korpserna hade fått befallning ati infinna sig hos general Sictori, som under Garibaldis frånvaro är högste befälhafvare. Adjutan tanter och guider, samt ännu mera deras hästar hade en besvärlig dag; oupphörligt fingo de il: omkring öfverallt och föra order än hit än dit Det var ej svårt att draga en slutsats af all detta: den länge väntade landstigningen skull ändtligen försiggå. Men sedan slutsatsen eu gång var gifven tog allmänheten det för gifvet att öfverfarten skulle ske tvärt öfver sundet. Al la menniskor ha ihärdigt riktat sina blickar öf ver det smala farvattnet, betraktat fästena, kanonbåtarne och ångarne, observerat de glänsan. de gevären, lyssnadt till musköttoch kanonskotten, försökt att tyda signaleldarne. Garibaldi hade begifvit sig bort, men några gnistor af hans ande hade stannet qvar — denna ande som organiserade marscherna och kontra. marscherna i Lombardiet och som förde oss till Palermos portar. Passerandet öfver en vattenlinie är, äfven om den har blott måttlig längd och bredd, alltid ett vådligt företag i närheten af en stark fiende; ännu allvarsammare blir det om man skall gå öfver ett sund sådant som det Messinska, med dess fruktansvärda strömmar och motströmmar, med dess stora djup och en bredd som ingenstädes understiger !7:dels mil, och detta midtframför 10 krigsångare, mot hvilka vi icke kunna föra en enda, framför fyra starka batterier, et! halft dussin kanonbåtar och en styrka, minst lika stor som vår egen, förlagd utefter kusten. Allt detta var just omständigheter att hos en skicklig härförare framkalla tanken på en landstigning på någon annan punkt, medan all fiendens uppmärksamhet var riktad hitåt, och Garibaldi är icke den man som kan förbise en dylik fördel. Innan han afreste, hade han beslutat at förändra ställningen af vår front, och medan har lät allt vid sundet förblifva oförändradt, utväljs en punkt på norra kusten från hvilken man kun. de göra en landstigning på någon del af fastlan det utanför sundet. Landets beskaffenhet va temligen gynnandefför en sådan plan. Nordöstr: spetsen afsmalnar mot Faros udde, så att der vid Messina är blott omkring en mil bred Man kan sålunda med blott ett par timmars marscl öfverföra hela truppstyrkan från ena sidan til