Göteborgsposten – 15 augusti 1860, sida 1

Kapten La Chesnaye.) Historisk roman af Ernest Capendu. (Öfversättning från franskan). — J veten ännu icke, huru den hämnd skal! utföras, om hvilken jag talar. De faror, som vi icke böra lemna bakom oss, omgifva oss emellertid på alla håll! Giraud är på spår efter oss. Den j veten är kommen. Om de träffa tillsammans, om de förena sig, skola vi stå midtemot fruktansvärda, mäktiga och oblidkeliga fiender, och det skall bli omöjligt, att kunna fly från stridsfältet, utan att öfverge hela saken. Till sist denna borgen för en närvarande lyckal Du ensam eger en sådan, Mercurius, ty du ensam är i besittning af den qvinna, som du älskar. Nåväl! fortfor Bernac och lade starkare tonvigt på sina ord, denna million som vi sakna, för att kunna bli Frankrikes mäktigaste män, lenna hämnd som vi icke böra lemna bakom oss lessa faror som vi böra besvärja, denna lycka som vi alla böra ega och föra med oss — allt ) Forts. från N:o 151—1538, 157—159, 161—189.