Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 18 augusti 1870, sida 1

De tyska vapnens framgång vid Wörth och Forbach visar sig tydligast i den omständigheten, att fransmännen icke ens kunnat hålla stånd i den mycket goda ställningen Metz-Marsal. De ha gått tillbaka öfver Mosel. Det är sannolikt, att de skola bestrida den tyska armen öfvergången öfver denna flod, som emellan Nancy och Metz är omkring 200 steg bred och infattad af mycket branta stränder. Emellertid kan det der ej komma till någon afgörande slagtning. En sådan ha vi numera, enligt all sannolikhet, att vänta i Champagne, hvars af kullar betäckta fält redan varit vittnen till mången blodig strid. Ifall denna beräkning är riktig, så kunna ännu 6 å 8 dagar tilländagå före det afgörande slaget. Det finnes många, som tro, att franska armåen öfverhusvudtaget ej mera skall våga någon ny stor träffning samt att kriget redan nått sitt slut med slagen vid Vörth och Forbach. Hur önskvärdt detta än är i de tusendes intresse, hvilka i en ytterligare slagtning skulle förlora sitt lif eller sin lefnadslycka, så har denna åsigt dock föga sannolikhet för sig. De ifrågavarande slagtningarne af den 6 Augusti voro visserligen hvar för sig så mördande och omfångsrika som knappast den vid Königgrätz (Sadowa). Sadowa var en barnlek mot Wörth, hör man de lätt sårade soldaterna utropa, hvilka sedan några dagar tillbaka befinna sig här. Detta synes blott föga öfverdrifvet, då man läser de efterhand ingående detaljerna om slaget. Fransmännen hade fördolen af mycket goda fasta positioner, och det var de tyska truppernas uppgift att fördrifva dem ur denna ställning. Centern, bestående af 5:te preussiska armåökåren, angrep först; högra flygeln, 11:te preussika armekåren med en bajersk division, följde efter. Venstra flygeln, bajrare och wiirtembergare, hade stannat qvar. Då man såg, att Mac Mahon förstärkte sig med delar af den Canrobertska kåren, fann man nödigt att draga ut på striden tilldess äfven venstra flygeln skulle kunna deltaga deri. Centern erhöll derför anvisning att afbryta träffningen. Genom ett misstag hade centern meddelat denna order äfven åt högra flygeln, så att striden ett ögonblick var afbruten på alla linier. Å franska sidan gafs naturigtvis den gynnsammaste tolkning åt denna