Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 9 februari 1870, sida 3

Skandinaver och araber. Saga från vikingatågen berättad av Blas, förf. til Magdeburgs hämnare, ,,Odovalsky m. fl. Stockholm. Sigfrid Flodins förlag. 1569. Redan den omständigheten, att det är hufvudsaligen genom det i denna berättelse använda stafningssättet, som den ådragit sig uppmärksamhet, tyckes vittna, att den ej såsom litterär produkt betraktad är af synnerlig betydelse. Också torde få läsare om ens ynågon siuna den fängslande, men de flesta skola erkänna, att den väl kan uthärda jemförelsen med det westa. som på sista tiden skjutit upp på den svenska novellistikens magra fält. Förf. med berömvärd omsorg vinnlagt sig om en trogen skildring af våra heduiska förfäders seder och lefnadssätt; om det oaktadt målet ej vunnits, om det hela saknar ursprunglighet och bär stämpeln af halfhet och efterbildning. så k: an dot anföras till hans ursäkt, skrifva dylika till denna förlagda berättelser är förknippadt med större svårigheter, in man vanligen föreställer sig, att dertill fordras ej blott djupa och omfattande studier af det käamda Skandinaviens kulturhistoria, utan äfven denna förmåga att sätta sig in i förhållanden,