Måndagen den 24 Januari 1870, från kl. 10 f. m. och 4 e. m. försiljes genom auktien i huset M 69 å landeriet Cathrinelund, eller f. d. Gamla Sockerbruket, afl. fabrikören C. F. A. Chappuzeans konkursmassas lösörebo, såsom guld och Silfver, nysilfver, möbler af mahogny och andra träslag, sängoch linkläder, duktyger, bättre gångkläder, koppar-, jernoch blecksaker, glas och porslin, tvenne dubbelbössor, tvenne revolvrar och ett salongsgevär, böcker och planschverk, diverse husgerådssaker m. m., hvilket allt kan beses Lördagen före auktionen. ss12