Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 12 januari 1870, sida 1

Bref till en liten flicka af Samuel Ödmann, 7) IL Min Gunstiga Mademoiselle! Nu är jag helt och hållen hushållare, att jag ärnar i thetta brefvet som en trogen Informator underrätta henne om alt hvad jag vet. Det första blir altså ait skilja kökshushållningen från det öfriga, ty utan mat mår man ej synnerligen väl Hur skall man baka; tå tager man miöl och något vått, likgodt, och gjör en deg, men när man gjör ämnet till kakan, skall man altid ta litet för mycket, på det man må få korta af et stycke, ty derpå bär det så vel till att göra et kors. När man brygger dricka så tages malt, N.B. malit, och slås i vatnet, med mera. Men när man lägger gäst i drickat så skall man ropa hopplustig, så blir ölet så starkt, att om man tar en droppa och lägger på nagelen och slår till med en skohammare skall naglen fara up i taket. ) Under ofvanståonde titel har man trott sig höra rädda från förstöring och glömska en liten samling af biljetter, som den älsklige lattaren till ,Hågkomster srån IIembygden och Skolan. under sin studenttid skref till sin sedermera blifvande svägerska, då ännu helt ung. Emedan ej alla bresven äro daterade, så införas de så som originalerna, sammanfattade i ett skinnband i liten oktav, förekomma, sannolikt eiter anordning af egarinnan, som på insidan af första permen tecknat Hedvig Myren 1773. Hos den 1S-årige förtattaren spårar man redan det snille, som kunde föra en ansprå folkskollärare till den lärda verldens högsta äreställen. — Originalet, stasning och kommatering äro bibehållue. Se vidare Böttigers lelnadsteckning öfver Samuel Odmann i Svenska Akademiens handlingar.