Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 november 1869, sida 3

Nya Teatern. Marla Stuart i Skottland. Af Björnsljerne Björnson. Lil. Alt ett drama, sådant som Maria Stuart i Skottland, så rent, så fritt från alla sinnlighetens lockelser, under loppet af knappt mer än en vecka, omvexlande med andra offentliga nöjen, i en stad, som ej innesluter större folkmängd än Göteborg, kunnat uppföras ej mindre än fyra gånger, länder till ej ringa heder såväl för författaren och publiken som äfven och ej minst för de spelande. Ty på deras konst beror dock till stor del den framgång ett dramatiskt diktverk röner, och detta oaktadt skådespelarkonsten ej är någon fri, utan en vidbängande konst, fastän såsom sådan den högsta. Skådespelaren får nemligen ej endast vara reproduktiv, han måste äfven vara produktiv konstnär; han får ej blott efterbilda, han måste äfven utveckla, utjemna, supplera; han får ej endast vara en eftersägande talmaskin, han måste äfven kunna ge lif och blod, eld och värme åt de gestalter skalden frammanat. An