Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 8 juni 1869, sida 1

Högländare n.) Roman at Balduin MHollhausen. (Fri ötversättning af Sigfrid Nyberg.) ANDRA DELEN. Den häftighet, hvarmed mrs Mac Ivor talade, den själsångest, som visade sig i hennes hållning, och den spänning, som framlyste ur hennes ögon i det hon lutade sig framåt och riktade sina blickar på lairdens sammanpressade läppar, hade någonting så oändligt gripande och vördnadsbjudande, att ingen vågade arbryta den plötsliet inträffade tystnaden. Hvar och en insåg att den tanken, att hon återfunnit sin förlorade son, hade slagit så djupa rötter i hennes själ, att den var sammanväxt med hennes lif. Till och med säckpiparen, som under sin sammanvaro med Fortis hade utforskat den unge mannen, och äfven Fortis sjelf efter de sednaste uppgifterna, kände sina tungor förlamade, ehuru båda med ett enda ord hade kunnat bringa ljus i detta dunkel. Långe Rob stod der lik en automat, i hvilken urverket utlupit; endast det sorgsna uttryck, hvarmed han betraktade än Fortis, än den unge lairden, visade att han ännu lefde och kände djupt. Fortis skiljde sig i sin yttre hållning knappt från den unge Mac Ivor. Han tycktes vara bruten både till kropp och själ; det sista spåret af ungdomskraft hade —) Se IL-T. N:o 128,