Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 9 oktober 1868, sida 3

lärare-profven; hvarigenom en diskussion föranleddes, som rörde sig omkring de åt-I gärder, hvilka vore önskliga i och för lärarebildningen samt särskildt med afseende på profåret. Nämnda uppsats innehöll äfven ett genomgående förslag i detta syfte. (P.-T.) — Carolinerna, vårt nya guldmynt på 10 francs, tyckas, berättar D. N:r, hafva ffallit allmänheten synnerligen i smaken, att döma af den lifliga omsättning i detta mynt, som sedan den 1 Oktober varit rådande i riksbankens vexlingskassa. Sednast i Onsdags var förrådet af caroliner der så upprymdt, att vexlingslystna personer på middagen fingo återvända, dels med alldeles oförrättadt ärende, dels med mindre antal mynt än som önskades. — Återbetalning. Bestyrelsen för det 12:te allmänna svenska landtbruksmötet har beslutat återbetala erlagda skjulafgifter för anmälda och derefter under mötet förevisade djur, emedan mötets inkomster betydligt öfverstigit utgifterna. D Svenska böcker öfversatta. Dagbladet berättar: Den lefnadsteckning m.m. af Fredrika Bremer, som utgifrits af hennes syster på Lindhska firmans förlag, har nu utkommit i tysk och engelsk öfversättning. Brockhaus i Leipzig kallar den styska upplagan: ,Bremer, Fredrika: Lebensschilderung, Briefe und nachgelassene Schriften, deutssche Öriginalausgabe. Den engelske förläggaren bjuder på öfversättning, besörjd af Fredr. Milow oeh Emily Nonnen under titel: ,,Bremer, Fredrika: Life, letters and posthumous vorksKung Carls dikter ha utkommit äfven på holländska under titel: ,Karel XV, Koning van Zveden en Noorvegen, Kleine Gedichten Lit het Zweedsch vertaald door J. J. L. Ten Kate. Paykulls ,,Sommar på Island är af M. R. Barnard öfversatt på engelska. Fru Schwartz har haft äran se åtskilliga af sina smärre berättelser öfversatta på tyska af J. N. Heynrichs, hvarförutom hos Strahan utkommit: Man of birth and the woman af the people. Landsorten. Söderhamn. Rik skörd. Vid Sillänge har en fiskare efter 7 och en half fjerdings utsäde skördat 30 tunnor potatis, Bland rotknölarne funnos flera som vägde 1 6å. 25 ort. — Örebro. Fröken Signe Hebbe skulle i går gifva en konsert i Örebro. — Kalmar. Reseräkningar. Tidningen Kalmar framhåller några prof på reseräkningar inom länet, fullt så bra tillskurna i växten som åtskilliga riksdagsmäns. Så t. ex. kommer man mellan Kalmar och Borgholm beqvämt med ångfartyg för 2 rdr; men en officiell reseräkning förstår taga sådana omvägar, att kostnaden blir nära 25 rdr. — vexjö. Prisskjutning företogs i Söndags af Värends skarpskyttekår, då 1:sta priset, ett remingtonsgevär, togs af v. korpralen vid Vexjö kompani Ryden och 2:dra priset ett gevär af 1860 års modell; af skarpskytten vid samma kompani Carlsson. — Gefle. Spetälskan i Jerfsö. TI Gefle-Posten läses: Den ohyggliga sjukdom, som under namn af spetälska hemsöker isynnerhet ett särskildt område inom Gefleborgs län, har föranledt landstinget att bereda ett tillfälle för de olyckliga, hvilka deraf angripas, att vinna nödig vård, och att hämma sjukdomens utbredande. Till den ändan hafva ock länets invånare under 5 år redan bidragit med ett årligt anslag af 3,000 rdr. Staten har också lemnat ett lika stort bidrag; men för att det uppförda Sjukhemmet skall kunna bringas i ändamälsenligt skick, erfordras en större summa än länet mäktar åvägabringa; och har derföre landstinget beslutit, att i petitionsväg ingå till K. M:t för att vinna statsanslag till sjukinrättningens fullkomnande. Hotel ,,Gefle är af kronokassören Noreliusiför 14,750 rår försåldt till fru A. F. Bygden, som en följd af år idkat hotellrörelse på ,, Lilla Hotellet. — Jönköping. Göta hofrätt har förordnat: v. häradshöfdingen Th. Alfr. Gallander att till, innevarande års slut törvalta domareembetet och handlägga skiftesmål i Fjäre och Wiske häraders domsaga. Utvandringen. I ,Jönköpingsbladet för i går läses: Utvandrare, en hel skara, passerade sistlidne gårdag härigenom på väg till Göteborg och vidare. De voro dels från Jönköpings län och dels från Kronoborgs samt norra delen af Kalmar län. Huru många af dessa som på redligt sätt skiljts från fosterlandet är svårt att afgöra; men man kan måhända bilda sig ett ungefärligt omdöme deröfver af följande faktiska upplysningar, hvilka ensamt röra emigrationen från Södra Wedbo härad under tiden från den 1 Jan. d. å. till d. 1 Sept. Från nämnde härads 12 socknar hade under dessa 8 månader utflyttat 200 män, 157 qvinnor och 154 barn. Af dessa 200 män hade likväl nära en fjerdedel eller 43, deraf 39 ensamt från Hessleby s:n, lemnat landet dels för gäld och dels för brott. Samtlige de utvandrade hade efterlemnat 34 qvinnor och 89 barn, hvilka såsom värnlösa och utfattiga falla socknarne till last och i betänklig grad öka det nog förut rådande eländet. Ångbåtsfarten. Ångaren Esaias Tegner afgick i går på morgonen från Jönköping till hufvudstaden för sista gången under detta seglationsår. — Karlstad. Takspånsfabrik, Från Norra Dalsland skrifves: Åter ingår den glädjande underrättelsen om framåtskridandet af förädling å egna produkter inom orten, då nu vid Bengtsfors i Ertmarks socken är inrättad en takspånsfabrik, hvilken genom sitt läge, icke allenast har passande material, utan äfven, såsom liggande alldeles invid kanalen, är beqväm för reqvirenter. — Kristianstad. Arbetareforemengens ordinarie sammankomst afhölls sistlidne Söndag å frimurarelogens stora sal. Omkring 500 af föreningens medlemmar hade kommit tillstädes, hvilket var ett längt större antal, än utrymmet beqvämligen kan medgifva, tillföljd hvaraf trängseln var teml. stark under större delen af aftonen. D:r Bergmans föredrag, som varade omkring en half timma, afhördes med spänd uppmärksamhet. Det innehöll trenne afdelningar: en varning att inte förakta Guds ord — en uppmaning att undvika skuldsättning — samt att vara ifriga skarp—