Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 augusti 1868, sida 2

Hefinner han sig slutligen, efter den mest ingenäma konversation, fullt underkunnig om familjens alla angelägenheter. Sanherligen, man skulle icke behöfva se mera in dessa drag, för att genast blifva öfvertygad om den lyckliga riktuing, vår örsta dramatiska scen numera inslagit. Lika mot lika och , Endast tio öre iro ett par bagateller med ett visst slägttycke i id och planläggning, i hvilka dock herr Hedin alltigenom försatte publiken i den muntraste stämning. Den hvita halsduken, som gafs för andra gången, är ett litet särdeles täckt stycke. Man förvånas något till att börja med öfver författarens id att skrifva en komedi på ett högtidligt skridande rimmadt versslag; men fröken Åberg, herrar Fredrikson och Almlöf hafva icke sagt många repliker, förrän man förstår, hvarföre och för hvilka slags skådespelare han gjort det. De nämnda artisternas behandling af versen är mästerlig, och när ridån faller, äro visst alla ense om. att det stycket bör vara skrifvet just så och icke annorlunda. Rättvisan fordrar äfven det erkännande, att öfversättningen är förträfflig. Då man vet, hvilka svårigheter dermed äro förknippade, är man färdig att lemna ett obetingadt pris åt en öfversättare, som endast på ett, eller på sin höjd ett par ställen icke kunnat undvika något mera besväradt i formen vid bemödandet att gifva behörig relief åt innehållet. I morgon gifves Ernest Legouvs berömda arbete ,,Börd och förtjenst, som icke härstädes på länge varit uppfördt. Till efterpjes gifves , Piccolet, deri herrar Almlöf och Hedin, såsom bekant, bereda auditoriet riktiga högtider af skratt. — IIr Al. Rancheraye, den välbekante violinisten, hvilken nyligen med utmärkt iramgång låtit höra sig i Paris, befinner sig för närvarande i vår stad, stadd på resa till Petersburg. Hr R. ämnar under de närmaste dagarne gifva konserter i Strömstad, Lysekil och Marstrand. — Olyckshändelse. Å det vid jernvågen liggande engelska ångfartyget Coral Queen tilldrog sig sent i går afton den beklagliga händelsen, att arbetskarlen Johannes Svensson, under det han var sysselsatt på däcket, nedföll från detsamma i lastrummet och dervid så svårt skadade sig, att han straxt derefter afled. Den omkomne efterlemnar hustru och barn. oo Nytt ångfartyg. I går på aftonen gick vid Lindholmens mekaniska verkstad ett derstädes nybygdt propellerångfartyg af stapeln, hvilket ,,i dopet erhöll namnet .Necken. Utrustadt med utmärkt smidiga och eleganta former, förenar fartyget en ändamålsenlig inredning och kommer utan tvifvel att mycket anlitas, sedan det börjat sin verksambet med besörjandet af persontrafiken emellan Särö, Lilla Edet och Göteborg. Försedt med maskin om 25 hästkrafter, har detsamma akterut tvenne salonger, en för herrar och en för damer samt kaptenshytt. På däcket finnes, förutom tre expeditionshytter, äfven! en rymlig röksalong. Fartyget, som tillhör ett bolag här på platsen och å Lilla Edet, kommer att i nästa månad börja sina turer. — Från Askim. Den 20 sistl Juli voro Askims röstberättigade innevånare samlade till kyrkostämma för att öfverlägga och besluta rörande frågan huruvida socknens gamla kyrka skulle repareras eller en ny kyrkobyggnad uppföras. Hr brukspatronen James Dickson, som deltog i förhandlingarne och uttalade sig för den sednare meningen, hade på egen bekostnad låtit förfärdiga en ritning till ny kyrka, som, enligt uppgjordt förslag, skulle, tornbyggnaden oberäknadt, kosta 17,000 rdr rmt. Ett annat förslag, framstäldt af en utaf socknemännen, utgick derpå, att man tillsvidare skulle åtnöja sig med en lindrig reparation, men under minst 10 års tid medelst årliga sammanskott samla medel till uppförande af ny kyrka med ceutral belägenhet. Begge dessa. förslag stötte emellertid på invändvingar, och särskildt tycktes de socknemän, som nu hafva förmånen att bo nära kyrkan, hafva svårt att ingå på giltigheten af den gamla grundsatsen, att ,, kyrkan bör stå midt i byn. Man måste således skrida till omröstning, hvilken utföll så, att för reparation af den gamla byggnaden uttalade sig röster till ett belopp af 113 117262123 os7s600 mantal, och för ny kyrkobyggnad 14:0500171903,5510276000 månhal. Till pluraliteten lades, enngt hr Dickssons bestämmande, rösterna för hans hemmansdelar, utgörande 193,,, mantal. Försslaget att upptöra en ny kyrka blef sälesdes segrande. ( Sistidne Söndag. försiggick i Askims