Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 juli 1868, sida 3

Blandade ämnen. Dickens om Amerika. Vid hemkomsten från sin rundresa i Amerika har den berömde engelske romanförfattaren i sin tidskrift ,, All the Year round under öfverskritten ,,En hedersskuld infört följande förklaring, ämnad att mildra och modifiera de stundom nog stränga och ötverdrifna omdömen han fält om amerikanarne i sin ,,American Notesoch ,Martiu Chuzzlewit ,Vid en offentlig middag, gifven för mig Lördagen den 18 April 1868, uti staden Newyork, af 200 representanter at Förenta Staternas tidningspress, gjorde jag bland annat följande anmarkningar: Ålia röst bar nyligen blifvit så pass mycket hörd i detta land, att jag icke borde behöfva yttra mig här, såframt jag icke ansåge det för en pligt att icke allenast här, utan vid hvarje lämpligt tillfälle, hvilket och hvarest det än månde vara, uttrycka min djupa och tacksamma erkansla för mitt andra emottagande i Amerika och aflagga mitt ärliga vittnesbörd om nationens storsiuthet och ädelmod. Jag önskar ätvenledes att få sörklara huru öfverraskad jag känt mig af de forvånande förändringar jag sett rundt omkring på varje håll, moraliska och fysiska förändringar, udringar i uppkomsten at blomstrande nya stader, törändringar i tillväxten at aldre städer, som utvecklat sig så, att de knappast äro möjliga att igenkanna, förän livets behag och forädlande njutningar, förändringar inom pressen, förutan hvars fram teg intet tramsteg någonstädes kan ega rum. Jag är för öfrigt långtifrån så förmäten att tro, att det på tjugotem är icke örsiggått några förändringar inom mig sjelf, eller att jag icke haft någonting att lära och några öfverdrifna intryck att rätta sedan jag första gången var här. Sedan han derefter hade vederlagt ett rykte, att han ämnade utgifva en ny bok öfver Amerika, ortfor han sålunda: Men hvad jag fast beslutit är att vid min återkomst till Eugland, i miu egen person och i min egen tidning, inför mina landsmän aflägga