Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 12 februari 1868, sida 1

Från Berlin. (Korrespondens till Handelstidningen). Berlin den 7 Februari 1868. Januari månad har för Berlins bildade allmänhet förflutit i en ovanlig och ihållande sensation. Föremålet för denna sensation var endast en tafla, men en af dessa taflor, hvilka, såsom minnen från konstens högsta blomstringstid och tillika såsom vägvisare till den konstnärliga skönhetens gebit, af hvarje kännare betraktas med innerlig vördnad. Det är den berömda altartaflan af Andrea del Sarto ,, Maria med Jesusbarnet, tronande på moln, omgitven af sex tillbedjande helige. Del Sarto, en samtida med Rafaöl, var en utmärkt kolorist och hade åt denna tafla egnat sina färgers skönaste glans och värma, hvilket man gerna skall tro, då man erfar, att Maria är porträttet af ett fruntimmer, hvilket mästaren älskade lika varmt som olyckligt. Taflan tillhör vårt museums stora bildergalleri och har den äran att här hänga i Rafaölska målningars omedelbara närhet; den inköptes för omkring 35 år sedan för 36,000 francs och representerade nu, sedan man erkänt den såsom den bästa existerande produkt af del Sarto, ett värde af 60å 80,00 preussiska thaler. Nog af, den var en af de få målningar utaf första rangen, som Berlins museum eger. Hvad är det då med denna tafla? Den hänger lugnt på sin plats, tyvärr utan att ega kännedom om den rörelse, hvartill den gifvit anledning. Den troende fremlingen jemför taflan förtroendefullt med katalogen, der den allt fortfarande står upptagen såsom den store koloristen del Sartos mästerverk. Men i verkligheten är den ej mera den beundransvärda målningen från fordom. Den har blifvit tilltygad på det mest barbariska sätt och rentaf skändad, ingalunda af en okynnig, förstörelselysten hand, utan med vett och vilja, på befallning af generaldirektören för kungliga museet, kammarherre von Olfers! — Jag måste förklara mig närmare. För några