Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 20 december 1867, sida 3

Läsning för barn al Topeltils. Tredje boken: Visor och sagor, med illustrationer af J. A. Malmström, samt musikbilagor. Topelii namn är för barnen redan så bekant och så kärt, att det är nog, att de blott behöfva höra det en ny bok af honom utkommit, för att hoppa af förtjusning. Den tredje boken af hans , visor och sagor, som nu framträdt, illustrerad af mycket goda teckningar af Malmström samt åtföljd af musikbilagor utaf Collan och J. A. Josephsson, skall således komma att väcka icke ringa glädje på julbordet. De äro också egnade, dessa sagor, att i hög grad anslå barnens inbillningskraft och renaste känslosträngar. Och så sluta de, dessa visor och sagor, med ,,barnens bön på Nyårsdgvällen: för sina föräldrar, för syskon, lärare, vänner och sädernesland, för de olyckliga och brottsliga, för de lyckliga och goda, för allt lefvande och för de döde. .Du gaf mig, Herre, ditt öfverflöd, Ett älskadt hem och ett dagligt b Frid, helsa, glädje och helga orden; Nu beder jag för all sorg på jorden: För de olyckliga utan tal, För dem, som qvida i hungrens qval, För dem, som frysa i vinternatten, För dem, som sjunka i hafvets vatten. 1, alla sjuka i sömnlös qväll, För alla fångar i jern och cell, För de landsflyktiga, de fördrifna, De faderlösa, de öfvergifna; För alla sorgsna, för alla Gud, öfver dem dig i nåd förbarma! Snökorn, af förf. till , Småteckningar, tillhör de sedolärande berättelsernas genre, hvaremot Den första julgranen, en saga af Friedrich Gerstäcker, är helt och hållet inne på det mera fantastiska området, med trolldomsörter och sjöjungfrur, tomtar och nissar m. m., hvilket allt illustreras med 4 kolorerade plancher. — Till detta sednare område hör också Rislisa, der man läser sagan om , den underbara källan, , Prinsessan på hafsbottnen, m. m., sagor, hvartill barnen skola lyssna vid julbrasan med stirrande blickar och hemlig bäfvan. Slasgossarne i Sahara af kapt. Mayne Reid hör till samma genre af ethnografiska skildringar i romantiserad form, som samme författares Skogslöparen, hvilken blifvit läst med stort nöje at barn om 12 å 13 års ålder. Der skildrades lifvet bland Amerikas rödskinn; här är skådeplatsen förflyttad till Afrikas sandöknar. — Boken illustreras af 4 plancher. En flodfärd i Europa med kanoter Rob Roy, förd af J. Macgregor. Öfversättarinnan af detta arbete, Thora Hammarsköld, har genom att öfverflytta dessa reseanteckningar till vårt språk beredt mången, som hade nöjet att se hr Macgregor personligen och taga hans kanot i betraktande, ett utan tvifvel välkommet tillfälle att förnya denna angenäma bekantskap och erfara något närmare om de färder, på hvilka den djerfve resanden anförtrodde sitt lif åt väl en af de minsta farkoster, som plöjt de europeiska insjöarnes och flodernas stundom rätt farliga vågor. Jagtälventyr och naturskildringar från olika verldsdelar, af Victor Mennier. De 16 plancher, som illustrera denna bok, äro ganska goda och återgifva bilderna af de många djur, som här beskritvas i deras konflikter med menniskan eller i deras lif inbördes. Så beskrifvas och aftecknas här gorillan, björnen, lejonet, tigern, giraffen, noshörningen, elefanten, strutsen, krokodilen m. m. Berättelserna äro hemtade ur goda källor, såsom från Lisingstone, de Chaillu m. fl, och synas vara både lärorika och roande. Ärlighet varar längst, historien om Gustaf, den lille snattaren. — Historien om Kurre, den lille stygge hunden. Begge dessa historier vända sig till mycket små läsare och äro för detta ändamål tryckta med stora tydliga stilar samt försedda med plancher, hvilkas briljanta färgläggning ovilkorligen måste sticka de små betraktarne i ögonen och göra dem nyfikna att få veta något om historiernas innehåll. Att detta är lämpadt efter barnens fattningsförmåga, kan antagas för gifvet.