Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 20 december 1867, sida 3

MM 108 1 SKogen , nIKCn JIIÖH Vaårlt uppförd å Dramatiska teatern samt emottagits med stort bifall af publik och kritik. Jolin håller en liten intressant föreläsning för unga skådespelare på scenen och i lifvet ,,om konsten att åhöra, och Hedberg upprullar, med känd talang, några taflor ur konstnärslifvet. Kalendern ,illustreras af porträtter utaf Christine Nilsson, Anders Willman, Selma Hedin och Georg Dahlqvist jemte åtföljande korta biografier, betydligt mindre tarfliga än de litografierade porträtterna. —,Thalia presenterar sig i år uti ett anspräkslösare yttre skick än förlidet år, nemligen endast häftad i kulört pappersomslag. (0. L. Lamms förlag.) Prairieblomman bland Indianerna. En berättelse från vestra delen af Nordamerika, at Ch. N. Murray, öfversatt af Wilhelmina Stålberg. Detta temligen vidlyftiga arbete, med hvilket vi, af lätt förklarliga skäl, endast kunnat göra en helt flyktig bekantskap, synes vara afsedt för den mera mognade ungdomen, som i allmänhet lifligt är intresserad af skildringar, sådana som de här förekommande. Boken är försedd med 6 kolorerade planscher och illustreradt omslag samt bunden i styft pappband (0. L. Lamms förlag). Lilla Grefvinnan, Berättelse för barn och ungdom af miss Yonge, ötversättning. Den engelska författarinnan lemnar här, i en lätt och behaglig stil, en skildring af en liten flickas öden, hvilken, uppfostrad il. tarfligare förhållanden, i hvilka hon dock finner sig väl och är lycklig, sednare kommer under ett par rika och förnäma släg-1 tingars vård, hvilka genom en förvänd uppfostran äro nära att alldeles qväfva hennes goda anlag. Om det sätt, hvarpå den lilla gretvinnan slutligen räddas från följderna af dessa experimenter, göra de unge; läsarne bäst uti att sjelfva underrätta sig. — Pris: 2 rdr. (C. F. Arvidssons förlag). Gossen och Foglarne. At Emilie Taylor. En liten välbekant och med allt skäl omtyckt barnbok, hvars bästa rekommendation är, att den nu utkommer i andra upplagan. Försedd med icke mindre än 14 illustrationer, säljes boken till det serdeles billiga priset af 50 öre (C. F. Arvidssons förlag). Folksagor för unga och gamla. Afs Ludvig Beckstein. Med 57 illustrationer af L. Richter. I Tyskland är Beckstein en känd och omtyckt sagoberättare. Ur folkets rika sagoskatt utväljer han förträffiga historier och omtalar dem i god sagostil. Detta kan man erfara äfven af föreliggande öfversättning, som innehåller både roliga och lärorika berättelser, samt prydes af träsnitt efter teckningar af L. Richter, ett namn, som förekommer under många utmärkta illustrationer i tyska areten. ; Fornnordiska hjeltesagor. Vaulunders saga och Uroars saga af Adam Ocklenschläger. Öfversättning från danskan. Det är med glädje, som vi bland den för ungdom afsedda jullitteraturen påträffa sagor från Nordens forntid. Det gårigenom dem en flägt af sann poesi. Då man äser dem, tycker man sig andas luft från jjellen och höra bergforsarnes dån. Icke sälan vilda och hemska, ieke sällan förrådande drag i fädernas nationalkarakter, hvilka vi må prisa oss lyckliga öfver att ega mindre skarpt utpreglade än de, framställa de dock talrika sådane bilder af raft och mod och stundom äfven moraisk storhet, att de icke kunna annat än verka upplifvande och stålsättande på det unga slägtet. I föreliggande berättelser får läsaren göra bekantskap med den i de nordiska och forntyska sagorna så ofta förekommandemästersmeden Wanlunder, i hvars gestalt mången fornforskare tyckt sig upptäcka en märkvärdig likhet med den antika verldens Vulkanus, och hvars födelseort såväl Skåne som Småland berömmer sig att vara. Bland gestalter, som i dessa sagor förekomma, är ätven hans son, den äfventyrsälskande hugstore Vidrik, som måhända en och annan af våra läsare igenkänner såsom densamme, hvilken under namnet Vidga Veliutson spelar en så stor roll i ,Didriks af Bern saga. Berättelserna i denna bok återgifvas väl icke i den ursprungliga kraftiga sagostilen, men namnet Oehlenschläger är dock ensborgen, att de i sin moderna klädnad icke förlorat något af sin gedigna poesi. Grimms grekiska och romerska hjeltesagor. Öfversatta af S. Cavallin. Man kan icke med skäl säga, att vårt! års jullitteratur lider brist på sådane böcker, som äro egnade att anslå de unges antasi och fylla denna med sköna eller karakteristiska bilder. Det är icke blott clksagan, som i Asbjörnsons oöfverträffigt berättade norska solksagor och Becksteins tyska fått lemna sina bidrag för detta ändamäl; icke blott den fornnordiska dikten, hvars storartade och bistra gestalter ånyo frambesvurits — äfven Grekands och Roms herrliga sagoverld har blifvit öppnad för de unges blick, förnämligast genom föreliggande arbete, som erjuder läsaren, den unge och den gamle, en utvald samling af den antika mytologiens skönaste dikter, sådane som sagan om Amor och Psyke, om Filemon och Baucis, om Faeton, om Argonautertåget o. 8. v. Sagor och sänger för barn. Bearbetade från danskan af Henric Hallbeck. Med 109 bilder. Detta är en bok, som förtjenar egas, om icke för annat, så för de utmärkta plancher, hvaraf den öfverflödar. Sanningen att säga, igenkänna vi dem nästan alla såsom kära gamla bekanta från ,, Deutsche Jugend-Kalenderns olika årgångar, men då vi säga detta, hafva vi tillika sagt, att ifrågavarande teckningar bärflyta från de förnämsta ritstift Tyskland eger och att de nästan utan undantag äro icke blott träsnideriets konstverk, utan mästerverk på teckningsområdet. Om texten gäller detsamma som om lancherna: att den till största delen är! nemtad ur nämnda kalendrar, fastän, såsom det vill synas, på en omväg öfver Danmark; men äfven dermed hafva vi icke uttalat An