Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 12 december 1867, sida 2

AMERIKA. Såsom ett intressant bidrag till karakteristiken öfver sydstatsbaronerna meddelar en af tidningarne i Newyork följande: -En af de mest beryktade secessionistiska skräflarne i Virginien, herr Pollard i Richmond, har utgifvit en bok: ,, General Lee och hans underbefälhafvare — en krigshistoria, i hvilken den — som författare af ändlösa bref mera än som general fruktade — beryktade Ilenry Wise (f. d. gur i Virginien) blifvit illa åtgången. Härpå offentliggjorde Wise en kritik, i hvilken han påstod, att Pollard undanhölle förtjensten sin väl förtjenta krona. I sin replik öfverhopade Pollard sin motståndare med otidigheter och påstod, att han till stor del varit skuld till sydstaternas olyckor, samt att han vore en narr in optima forma. Artikeln slutade med följande älskvärda uttryck: Jag vill icke offra flera ord på en gammal politisk charlatan, hvilkens eländiga existens endast beror på fraseologisk fåfänga och sjelfförgudning. Den 14 November vid middagstiden promenerade Pollard i Baltimore med sin fru under venstra armen, då plötsligen en son och en brorson till Wise uppehöllo honom, och hvar och en aflyrade en pistol mot honom. Dessa herrar hade enkom för detta ändamål ankommit dit. En kula träffade Pollards högra arm, hvilket förhindrade honom att begagna den pistol, som han alltid hade med sig, ty på sådana händelser var han iltid beredd. Efter sydstatsbaronernas begrepp hör sådant till god ordning. Emellertid blefvo nidingarne arresterade.