Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 11 december 1867, sida 3

sammanfattning af dessa händelser åter kalla i minnet de spridda dragen af hva som då fängslade uppmärksamheten i s hög grad. Detsamma gäller ock om de märkvärdiga året 1848. — En god upp ställning jemte ett enkelt och redigt fram ställningssätt berättiga detta arbete til synnerligt erkännande, då det kan tillik: begagnas såsom en handbok, hvari ma slår upp de historiska momenter, som mal vill för tillfället påminna sig. Förenta Staternas historia, från d örsta kolonisationsförsöken till unionsför attningens antagande af Edouard Labou laye. Ölversättning af O. W. Ålund. Fem e (sista) häftet. Med ett porträtt af för fattaren. Få främmande författarenamn af denna id hafva blifvit så populära i Sverge som fransmannen Edouard Laboulayes. Det var hans ytterst pikanta , Paris en Amerique, som först gjorde honom känd för svenska läsare. Hans frisinnade uppfattning af samhällsförhållandena och den kraft, hvarmed han slitit sig lös från sitt eget lands fördomar, i förening med ett briljant framställningssätt, hafva ej kunnat annat än möta sympatier hos en så rihetsälskande nation som vår egen. Laboulayes förkärlek för det republicanska statsskicket och den demokratiska samfundsandan på andra sidan Atlantiska hafvet har föranledt honom, att egna djupare studier åt de Förenta Staternas historia, och är just den epok deri, som han gjort till ämne för sin forskning, nemligen tidpunkten emellan det första bebyggandet af Nordamerikas jord utaf europeiska kolonister intilldess det stora statsförbundet bildade sig såsom en sjelfständig makt, nödvändig att lära känna, för att kunna rätt förstå de många sociala olikheter och egendomligheter, som utmärka denna nya verld. Samma ämne har utvecklats uti en följd af uppsatser, som förekommo i Handelstidningen vid början af det sednaste kriget, hvilka uppsatser sedermera utkommit samlade i en brochyr, med författarinnan, fröken Eva Brags namn. Hvad hon deri kortligen afhandlade, i afsigt att visa huru de olika staternas första grundläggning inneslöt fröen till det närvarande, det har Labouaye genomfört i en följd af föreläsningar, hvilka sammanfogade bilda ett stort histoiskt arbete. Det sista häftet af den svenska öfversättningen deraf har nu utkommit, och itföljes af förs:ns porträtt, återgifvande ett kraftigt, intelligent och vackert anigte, samt af en kort karakteristik af hoiom, skrifven af den kända signaturen