Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 22 augusti 1867, sida 3

Blandade ämnen. En fornnordisk skrift. Er. Christiania skrifves i norska ,,Aftenbladet Universitetsprogrammet för 2:a semestern 1 866 är nu utkommet. Det består i en af professor Unger ombesörjd upplaga af den gamla och märkvärdiga pergamentsboken ,-Morkinskinna (så kallad efter bladens mörknade och skröpliga tillståud), hvilken bevaras i kongl. bibliotheket i Köpenhamn. Denna bok, af hvilken hittills endast fragmenter varit utgifna, innehåller en af de äldsta recensioner öfver de norska konungasagorna, sannolikt skrifven vid slutet af 12:te århundradet eller omkring år 1200, omfattande tidrymden från Magnus den Gode till Eystein Haraldssons fall 1157, der berättelsen afbrytes derigenom, att de sista bladen fattas. Denna uppteckning af Norges konungasagor tyckes vara äldre än Snorres och har sannolikt varit denna författare obekant; den öfverensstämmer deremot på enskilda ställen med ,Fagrskinna och den korta konungasagan kallad Agrip. Sjeltva pergamentsboken är skrifven på Island, sannolikt tidigt i det 13:de århundradet, af två olika händer, af hvilka den ena isynnerhet utmärker sig genom fasthet, sirlighet och noggrannhet; båda hafva genom tä skrift sökt hushålla med pergamentet. Handskriften tyckes hafva blifvit räddad ur elden, af hvilken kanterna bära temligen tydliga spår; den är derföre på sina ställen mycket svårläst och befinner sig ötverhufvud i ett så skröpligt tillstånd, att det icke är att undra på, att vederbörande myndigheter i Danmark gjorde svårigheter vid manuskriptets utlånande, hvilka dock genom grefve Carl Wachtmeisters välvilliga mellankomst blefvo häfda. Liksom af , Heimskringla-, har prof. Unger äfven af denna handkritt tagit en fullständig copia i fotografi. Boken är väl utstyrd och tryckt i Bentzens boktryckeri. Den utgör omkring 16 ark, deruti inberäknade namnregister och ett kort företal. De exemplar, hvilka äro bestämda för universitetets utländska bytesförbindelser, beledsagas derjemte at en resume på franska. Religiös vidskepelse. P.-T:ns brefskrifvare från Petersburg berättar bland annat: För öfrigt har jag i dag den 13 Aug. varit ögonvittne till en vatten-ceremoni, som är rätt kuriös, och som eger rum hvarje år den 6 Januari och den 1 Angrsti (g. stilen, och således i dag). Det är neml. det 8. k. ,vatten-korståget, som tillgår sålunda, att på hvar och en af Newans stora grenar och på hvarje kanal sättes i en stor pråm ett grannt utsiradt tempel, och dit föras från närmaste kyrka fanor och kors i en procession af prester, företrädda af kyrksångare. På den förnämsta orenen af Newan midtför Peter I:s staty är det Metropoliten och å andra flodgrenar och kanaler en pop, I som fungerar vid ceremonien, hvilken tillgår så, satt vattnet välsignas medelst neddoppandet deri 3:ne gånger af ett kyrkligt kors. Allmänheten, som i massa är församlad på quaien, står hela tiden med blottade hufvuden och gör korstecknet gång efter annan, bugar sig och till och med faller på knä här och der. Jag hade mycket svårt att först förstå hvarom frågan var, men snart fick jag lösning på gåtan; och om man äfven finner ceremonien besynnerlig, så var det ändock en viss högtidlighet deri. ! Rättvisan i Ryssland. Såsom ett prof på ryska ,seder och bruk ätergifver PetersburgerZeitung toljande berättelse ur Moskowskija Wiedomosti: Till den marknad, som i början af hvarje December månad hålles i byn Bereso kretser Birsk, guvernementet Ufa) hade år 1865 äfven der rike och i hela trakten aktade köpmannen Ssewast