Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 9 augusti 1867, sida 3

Blandade ämnen. En betänklig lustresa. Det extratäg med resande för billigt pris, som den 29 Juli kl. 2 e. m. lemnade Paris för att gå öfver Köln till Berlin, ankom till Köln omkring 2!( timma för sent, på grund af ett par olyckor under resan i Frankrike. Redan innan tåget uppnått S:t Quentin hade det måst stanna på grund af en hotande eldsvåda i de två eftersta vagnarne, hvilkas axlar blifvit så upphettade, att vagnarne fylldes med rök, ehuru det stannade dervid. Vagnarne måste lemnas och ersättas med andra. Tåget bestod af några och tjugo waggoner med omkring 700 passagerare. Resan fortsattes nu, och man ankom till den norr om S:t Quentin liggande mindre stationen Essigny le petit. Här höll tåget stilla ett ögonblick, hvarpå det långsamt gick baklänges för att öfverföras på det andra spåret, det vestligaste af de åtskilliga spår, som här intaga banans bredd. Häraf drog man den riktiga slutsatsen, att man endast ville lemna plats för ett annat tåg. Omkring en minut förflöt under tystnad, då plötsligt från den eftersta delen af det långa tåget uppstod ett gränslöst larm, som inom ett par sekunder genljöd öfver hela tåget med ropen: Alle aussteigen! Aussteigen! Tout le monde descendre! Weiter fort, weiter fort! Som en blixt sprungo alla ut, nedför en 15 alnars sluttning, genom en tät hagtornshäck, utöfver kåloch potatesfält — ty alla trodde på en sammanstötning. Man såg sig om, man såg på det lemnade eller, rättare sagdt, till hälften lemnade tåget, ty alla hade icke kunnat komma ut; på flere ställen hade vagnarne icke kunnat öppnas, herrarne hade klättrat ut genom fönstren, på fälten lågo flera fruntimmer afsvimmade, och under en obeskriflig ångest sågo alla på tåget och hörde det kommande tåget. Allt detta skedde på mindre än en minut.