Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 16 juli 1867, sida 3

Men hvilken dag! Ilvilket bröllop! Ett ögonblicks frihet, men till bröllopsvittnen polisagenter, ålagda att på samma gång närvara vid högtidligheten och att hindra brudparet att fly! Och sedan, i stället för bröllopssamqvämet, Återvändandet till fängelset och den enskilda britsen, åtskiljda af Saint Lazares och La Roquettes höga murar. Ponsard. den bekante franske dramatikern, afled natten till den 7 dennes i Passy. Han var född år 1814 i Vienne, skref redan i sin tidiga ungdom poemer och öfversatte Byrons ,,Manfred m. sl. År 1843 utgaf han tragedien ,,ILucrece, som gjorde utomordentlig lycka, isynnerhet derför, att publiken, som var trött på romantikernes öfverspända prestationer, återfann något af de fordne store dramatikernes ton i detta arbete, hvilket både till anda och stil närmade sig de gamla klassiska mönstren. Ponsard blef tillochmed stistare af en ny skola, hvilken uppträdde emot Victor Hugo och hans anhängare. Hans en ,Agnöse de Måöranie och ,,Charay gjorde deremot. af brist på dramatisk handling, blott föga lycka. Bättre tur hade han med ,.Horace et IYdiCl. hvartill han hemtade ämnet från IIoratins. Efter statskuppen den 2 December 1851 blef han senats-bibliotekarie, men uppgaf denna ställning och skref komedien LIIOnneur et VArgent. År 1856 blef han medlem af akademien och utgaf komedien ,, La Bourse. På de sednare åren var han så lidande, att hans lif endast bestod af en följd af otaliga plågor. Hans död blef derför af hans närmaste och vänner betraktad som en lycka för honom.