Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 21 juni 1867, sida 3

na, hvilken skada måste antagas hafva tillfogats fartyget vid grundstötningen å Tistlarne och inneburit stor fara för fartyget och de ombord varande personernas säkerhet samt fartyget, då lotsarne å detsamma inträffade var förfylldt med vatten, obestridt derhän att däcket midskepps låg omkring en fot under vattenytan, otvifvelaktigt råkat i en sådan belägenhet att det måste anses nära nog redlöst och dess räddning möjlig endast under de fördelaktiga förhållanden, som rådde vid inseglingen, finner kompromissrätten, för det biträde lotsarne lemnat vid fartygets inbringande hit till hamnen samt för den omsorg de ådagalagt för att i händelse af behof kunna bistå vid fartygets bergning och bereda utväg till räddning af deras eget och besättningens lif, skäligt tillerkänna lotune Andreas Olsson och Olof Johansson, eller deras rättsinnehafvare, en ersättning af rdr 300 rmt, som skall betalas af kapten Svensson, det bergade fartyget galeasen Norma, eller dess vid bergningen innellafvande last, och af hvilket ersattningsbelopp, derå ränta efter 6 24 skall erläggas från denna dag, tills betalning sker, lotsarne eller dess rättsinnehafrare skola sjelfva besörja alla sina omkostnader, jemte godtgörelse till kompromissrättens ledamöter och protokollsförare, med rdr 150 rmt; dock stånde parterna fritt, jemlikt 21 2 mom. i ofvan åberopade lotsstadga, att inom 14 dagar härefter instämma saken till rådstufvurätten, utan att sådant likväl må verka hinder för verkställighet af gode männens beslut; och vare kapten Svensson, om han saken instämma vill, pligtig att hos rådstufsurättem sednast vid sakens företagande derstädes, förete bevis, att gode männens beslut blifva verkställdt, eller att han hos konungens befallningshafvande, magistraten eller kronofogden nedsatt hvad honom blifvit till utgifvande ådömdt, vid påföljd att hans talan ej kommer under pröfning. År och dagar som förr skrifvit står. ROBERT BERS J TRÖMBERG. JOH. E. NISSEN. A. Th. Chrysander.