Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 18 januari 1867, sida 1

———— ———— — Sennor Aguila. Af berstäcker. ) (Fri öfversättning af Sigfrid Nyberg.) Häckarne bildades af dessa mångfärgade, doftande akasier, som äro utbredda i alla heta länder, och fruktbärande orangesamt papayaträn grupperade sig ej långt derifrån till en täck lund. Längre bort började visserligen de mera enformiga fälten, men den närmast husct belägna bomullsplantagen med sina många blommor, omsvärmade af kolibres, mildrade denna enformighet, likasom det längre bort vexande sockerröret, yukabuskarne och kaffeträden. Den verksamme fransmannen hade till och med gjort början till en cacaoplantering och öfverhufvud uppbjudit allt, för att få sin lilla hacienda till en peruansk mönsterfarm. Den södra sidan af huset betäcktes af en omsorgsfullt vårdad vinrankspalier, och Bertrand visade derigenom peruanerna hvad de kunna skörda af sin jord, om de blott kunde förmå sig till att bearbeta och ordentligt bevattna den. Vatten fattas naturligtvis jorden i en nejd, der man ej kunde vänta en enda regnskur under hela år, ty så stark daggen än faller under natten, så kan han visserligen uppfriska vexterna, men aldrig förläna jorden tillräcklig fuktighet att nära och utveckla dem. Men dit vatten kan ) Se H.-T. N:o 14.