Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 6 augusti 1866, sida 2

För emigranter. Posttidningen meddelar efterföljande, af största uppmärksamhet förtjenta Rapport från svensk-norsk konsuln i Newyork C. E. Habicht, angående behandlingen af svenska och norska emigranter till Amerika: Till Kongl. Maj:ts och Rikets Konmerskollegium, Stockholm. Vördsammast åberopande min ödmjuka skrifvelse af den 12 dennes anser jag mig, med anledning af det stora antal svenska emigranter, som på den sednare tiden vid konsulatet beklagat sig öfver det omenskliga behandlingssätt, för hvilket de varit utsatta under hitresan från Sverge, och synnerligast föranledt af den beklagliga belägenhet, hvari ett antal, som uppgifves till ej mindre än 200 personer från Sverge och Norge, hvilka, hitkomne med fartyg hvarå koleran utbrutit, fortfarande bli qvarliggande i karantän, — böra bringa till Kongl. Kollegii kännedom dels hvad jag sjelf oupphörligt från svenska och norska emigranter får höra och dels hvad jag från fullt tillförlitlig källa erfarit rörande det behandlingssätt, hvilket dessa olyckliga alltför ofta bli underkastade på öfverresan hit och förnämligast ombord å ångfartyg, som afgå från Liverpool. Detta är isynnerhet fallet med emigranter, som i Sverge eller Norge löst biljett för hela resan, antingen via England eller Hamburg; ty vid ankomsten till Liverpool eller Hamburg!