Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 27 april 1866, sida 3

Under de sednare decennierna har den sanna och riktiga ideen, att vetenskaperna böra, så vidt möjligt är, populariseras, att deras resultater böra meddelas allmänheten på ett enkelt och lättfattligt sätt, alstrat en gren af litteraturen, som blifvit af större betydelse, än de mot densamma fiendtligt stämda obskuranterna kunnat ana. Vi äga populärt-vetenskapliga arbeten i stor mängd, och det inflytande de utöfvat, ej blott på den högre elementarundervisningen, utan äfven på äldre personers bildning inom alla samhällsklasser, är omisskännelig. Det är oss ett stort nöje att fästa våra läsares särskilta uppmärksamhet på Hartwigs ifrågavarande arbete, hvilket i sanning intager ett utmärkt rum bland detta slags böcker. Utan att egentligen kunna kallas en lärobok är det dock i hög grad lärorikt, och innehåll och form tyckas täfla om att tillförsäkra det läsarens intresse. Såväl den, för hvilken naturvetenskapen är fullkomligt främmande, som den, hvilken gjort bekantskap med dess elementer, skall med nöje och nytta genomläsa denna bok. Dess uppgift är, såsom redan titelbladet ger tillkänna, att visa skapelseplanens enhet, att visa huru öfverallt inom naturens stora rike, så i smått som i stort ett oändligt förnuft röjer sig i de yttre fenumenerna. Förf. framhåller med lefvande klarhet, huru äfven de länkar i skapelsens stora kedja, som för den flyktiga blicken kunna synas öfverflödiga eller till och med blott skadliga, dock hvar i sin mån äga betydelse såsom utgörande vilkor för det helas bestånd. Han ser huru hela djurslag, som väl en och annan kritikast skulle vilja rangera ut ur skapelsen, om han befullmäktigades till att bli dennas reformator dock i sjelfva verket äro nödvändiga för andra, relativt taget, högre slägtens uppehälle, hvilka åter i sin ordning utgöra näring för slägten eller arter, som äro dem öfvermäktiga, och att således det ena slägtet eller den ena arten betingar den andras fortfarande existens, alltifrån svampdjuren till menniskan, denna ojemförligt rikast utrustade af alla jordiska varelser. Af stort intresse är författarens ådagaläggande, att hvarje skapadt föremål är fullkomligt godt i sin art, att det blifvit bildadt och inrättadt så att det skulle bäst motsvara sin uppgift, att alltifrån det minsta infusionsdjur till hvalfisken hvarje djur skapats i alla detaljer enligt ändamålsenlighetens lag, så att det bäst skulle kunna fylla den åt detsamma bestämda platsen inom naturriket, eller, med andra ord, att dess lefnadssätt blifvit noga bestämdt genom egendomligheterna af dess organisation. Skildringarna af hafvens, sjöarnas, vattendragens, skogarnas, fältens, bergens och dalarnas oräkneliga myriader af innebyggare, liksom af dem, hvilka företrädesvis uppehålla sig i luften eller i jorden, äfvensom af de lefnadssätt, som de särskilta arterna föra, äro ej blott lärorika utan äfven i hög grad underhållande. Ja, i dem förekommer så mycket underbart, att de väl ofta derigenom kunna jemföras med verkliga såsagor eller berästelser ur Tusen och en natt; och dock äro de grundade på de noggrannaste och tillförlitligaste iakttagelser. Till dessa arbetets egna förtjenster kommer den, att öfversättningen blifvit utförd af en person, som förenar mycken sakkunskap med stor makt ötver språket. Om växtsjukdomar, som orsakas af parasitsvampar, särdeles om rost och brand, samt om medlen mot dem. Fyra afhandlingar utgifne af d:r A. S. Örsted, professor. — Med 3 planscher och många i texten tryckta figurer. Öfversättning af Carl Hartman. Örebro, N. M. Lindh, 1865. Vi önska fästa jordbrukarnes särskilta uppmärksamhet på detta lilla ypperliga och för dem så vigtiga arbete, hvari en utmärkt vetenskapsman med all önsklig klarhet och tydlighet beskrifvit de parasitsvampar, som anställa så fruktansvärda härjningar på våra kulturväxter, och skildrat de sjukdomar, som af dem förorsakas, samt gifvit fullt tillförlitliga anvisningar rörande medlen till deras förekommande. Då hos mängden af jordbrukare i vårt land ännu herrska oriktiga åsigter om dessa sjukdomars natur och uppkomst äfvensom om bästa sättet att motverka dem, har man all anledning att önska vidsträckt spridning åt detta arbete, som grundligt vederlägger mången djupt inrotad fördom och uppger de åtgärder, hvarigenom det onda säkrast kan afhjelpas. Planscherna och träsnitten förtjena allt beröm, och öfversättningen likaledes. : Å.