Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 18 januari 1866, sida 3

I Edinburg användes en stor del af kloakmassorna till gödningsämne, men här har man fördelen af ett hösc läge, hvarigenom de kunna nedrinna i kanaler till de utanför staden liggende fältan, hvilka här öfversilas liksom vid en ängsvattning af gödselvattnet. Här hafva vidsträckta storila sandfält blifvit förvandlade sill fruktbara ärsgar, hvilka gifva de rikasto höoch Flö ver körder 3 till 4 gånger om årot. Fördelarna och olägenheterna af detta renhållningssystem i ahmänhet kunna sammanfattas i följande bestämmelser: Då vatten utan ivisvel är det bästa renhållningsmedel när tillgång derpå är riklig och det verkar med starkt tryck, så följer deraf att klosettsystemet med dess afloppsrör och kloaker onekligen är det snyggaste och renligaste. Excreta bortföras från boningarne hastigt och sullständåigt, ingen stagnation eger rum inom husen af förrattnade ämnen eller deras afflavier, förutsatt att alla rörledningar och kanaler äro ändamålsenligt inrättade och väl underhållna, men å andra sidan då vattnet endast uppspäder dessa ämnen utan att ha förmågan hämma förruttnelseprocessens fortskridande, så blifva de, ifall de ej på lämpligt sätt kunna utföras till deras bestämmelse och förbrukas såsom gödningsämne, utan uttömmas i floderna, snart nog en källa till osundhet. Detta jemte förlusten af det för åkerbruket så dyrbara näringsämnet i förening med le stora kostnaderna och svårigheten att utöra detta system i städer med lågt läge utsöra bristerna i detta system. (For:s.)