Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 15 augusti 1856, sida 2

Tredje Kapitlet. Den vansinniges från S:t James nistorin. — Jag är född på Codrington-Hall, en landtegendom, som tillhör en man, hvars namn man eljest uttalar med vördnad, men som jag tyvärr inte utan en viss känsla af den bittraste smärta och en af honom sjelf framtvingad afsky — ordet vill knappt öfver mina läppar — kan kalla min fader. Det är markisen af Seymour, grefven af Codrington — och jag är hans äldste son Percy, sedan min morfaders död ägare af grefskapet Dunsdale. Denne min fader är en af Englands förnämste pärer; i tols år beklädde han ett af de högsta hofembetena. Hans egendomar äro ofantligt stora, följaktligen var också inflytande betydligt; men så stort hans anseende än är hos de olika partierna, och huru mycket man än önskar hans deltagande i landets mångfaldiga interessen, så fruktad är ock hans karakter för dess stränghet, hårdhet och oböjlighet, som endast kan jemföras med deras hat, till hvilka hans tyranni sträcker sig. Det är en sorglig skildring, sir, som en son här uppdarager om sin fader; men jag har beslutat att tala sanning, och likväl — har jag uttryckt mig skonsamt. En fullkomlig motsats till min far var min mor. Hon var viscountens af Dunsdale enda älskade dotter och arftagerska till hela hans icke obetydliga förmögenhet, hvilken genom vissa tilldragelser och familjebeslut, till hvilka jag under berättelsens lopp