Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 25 januari 1856, sida 1

der äro oundgängligen nödvändiga för fartygens behof. 2) Nangasaki öppnas för förutsagde ändamål från denna dags datum (den 14 Oktober 1854) och Hakodadi 50 dagar, sedan amiralen (Stirling) lemnat denna hamn. De föreskrifter och reglementen, som äro gällande i hvardera af dessa hamnar, måste iakttagas. 3) Blott fartyg, som befinna sig i sjönöd eller lägervall, få utan kejserliga regeringens tillåtelse inlöpa i andra än de nämnda hamnarne. 4) Brittiska fartyg i japanska hamnar hafva att ställa sig de japanska lagarne till efterrättelse. Om höga officerare eller befälhafvare å fartyg öfverträda någon af dessa lagar, så blir deraf hamnarnes sprärrning en följd. Om underordnade personer låta ett dylikt lagbrott komma sig till last, så öfverlemnas de åt sina skeppsbefälhafvare till bestraffning. 5) I de hamnar, som nu eller senare komma att öppnas för en främmande nations fartyg eller undersåter, skola brittiska fartyg och undersåter åtnjuta samma förmåner, som de mest gynnade nationer, dock med undantag af de fördelar, hvilka tillskyndats holländarne och chinesarne genom deras nuvarande förhållanden till Japan. Lord Cardigan, som anförde det lätta engelska kavalleriet i den berömda kavalleristriden vid Balaklava den 25 Oktober 1854, har förärats en hederssabel, som bekostats genom en i Yorkshire föranstaltad subskription, hvarvid ingen fått bidraga med mera än 1 sovereign. AMERIKA. (Presidentens budskap. Forts. fr. N:o 20). Ett annat amne för diskussion emellan Förenta Staterna och England har uppstått i anledning af det försök, som ryska krigets kraf föranlåtit Storbritannien att göra, för att i Förenta Staterna förskaffa sig rekryter. Det är Förenta Staternas traditionella och regelbundna politik att bibehålla neutraliteten under de krig, hvilka tid efter annan uppstå emellan jordens stora makter. Då vi emot de krigförande makterna uppfylla alla neutralitetens pligter, kunna vi naturligtvis räkna på att de icke skola mellankomma i den lagliga njutningen af dess välgerningar. Oaktadt tillvaron af dessa fiendtligheter, bibehålla våra medborgare sin individuela rättighet att fortsätta sina vanliga förrättningar till lands och sjös, såväl inom som utom landet, då de helt simpelt underkasta sig de inskränkningar, som krigslagarna, nationernas bruk eller särskilda fördrag bjuda, och det är vår suveräna rätt att vårt område och vår flagga icke kunna kränkas utaf en af de krigförande makterna genom deras armeers genommarsch, deras flottors operationer, truppvärfningar, kryssares utrustning eller någon annan krigisk handling. Och dessa, den individuella och nationela neutralitetens onekliga rättigheter, skola Förenta Staterna icke under någon omständighet afhända sig. I följd af denna politik förhindra Förenta Staternas lagar icke medborgarne att till någon af de krigförande makterna försälja artiklar, hvilka räknas till krigs-kontraband, el