Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 28 augusti 1855, sida 2

afsände kapt. Seymour från Pembroke, för att härom rådgöra med amiral Penaud. Med den hjertlighet och välvilja, som jag städse rönt af denne officer, blef snart ett aftal träffadt, i enlighet med hvilket befallning utdelades att i daggryningen inställa elden. Fienden hade under natten endast svagt besvarat denna, om man undantager den eld, han rigtade mot våra kanonbåtar, och vid dagningen tystnade hans kanoner nästan helt och hållet, ehuru de åt sjösidan belägna fästningsverken i allmänhet lidit obetydligt. Jag bifogar en rapport från kapten Wellesley, som jag med en detascherad eskader d. 9 Augusti afsände i ostlig rigtning; hvad beträffar kapten Yelvertons expedition, gjorde de ryske trupperna på Drumsjö intet motstånd, och kapt. Yelverton återvände samma afton till sin förra ankarplats. Jag öfversänder härjemte listan på våra förluster: de äro mindre, än man under sådane omständigheter kunnat vänta. Till de svåraste missödena höra de, som föranleddes al raketexplosioner i Hastings och Vultures båtar. Jag har i denna rapport ej skildrat amiral Penauds och hans eskaders verksamhet, enär hans regering utan tvifvel genom honom sjelf skall erhålla fullständig redogörelse härför. Dock må det tillåtas mig uttrycka min erkänsla för det utmärkta understöd, de franska fartygen lemnade oss, min beundran öfver det af amiralen kommenderade manskapets modiga hållning och min tacksamhet för det hjertliga bistånd, han lemnat mig. R. S. Dundas. Den ofvannämnda rapporten från kapt. Wellesley innebåller, att han d. 9 Augusti besköt batterierna på sydostliga udden af Sandhamn; ett af batterierna skadades, och en eller två kanoner tystades för en stund, men inga andra resultater erhöllos. Den 10 Augusti sökte kapt. Wellesley medelst raketer antända en i Kungssund förtöjd rysk fregatt; denne skyddades emellertid genom sitt läge, men den egentliga afsigten, som var att draga Ryssarnes uppmärksamhet från hufvudoperationerna mot detta håll, lyckades fullkomligt; raketbåtarne utsattes för en häftig eld, som dock ej tillsogade dem någon skada. Genom en rakets förtidiga explosion sårades tvenne matroser i en af Hastings båtar. Från Haparanda berättas att 70—80 man af den i Finland nyligen uppsatta skarpskyttebataljonen hade ankommit till Torneå, der de sysselsätta sig med uppförandet af batterier vid finska elfstranden för att hindra Engelsmännen att landstiga i Torneå; en förstärkning af 300 man ditförvantas. Dels ändamålet att skydda staden, dels det hat, hvari Engelsmännen kommit genom sine mindre välbetänkta bränningar, hafva gjort att en appell af guvernören till allmogen att utan ersättning biträda vid befästningsarbetena vunnit synnerligt gehör och till dem samlat en stor mängd frivilliga arbetare. — I Simo by, fyra och en half mil från Haparanda, hafva Engelsmännen landstigit och uppbränt en ny skonert, som stod på stapeln under byggnad, samt några magasiner med salt m. m. nnnnnnngngngngngngngnggg —C—