Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 3 mars 1855, sida 2

natur. Vägarne äro lika säkra, eller, rättare sagt, osäkra, emedan olyckshandelser talrikt inträffa å alla. 3. Resan från New-York till Chicaqo. Från New-York far man antingen å Hudson Rivert eller å NewYork Erie jernväg. Å den förre sändas emigranterna, antingen hela vägen å jernvdg, via Albany, Suspension Bridge, Hamilton och Detroit, till Chicago, eller å ångbåt, å Hudson River till Albany, vidare å jernväg till Buffalo. Derifrån, som förut uppsifvits. — Å den senare (Erie) färdas emigranterna, antingen å ångbåt till Albany och vidare i likhet med å Hudson-River-vägen, eller ä jernvåg från New-York till Buffalo eller Dunkirk, vid Eriesjön; derifrån å jernvåg till Cleveland och Toledo samt Chicago. Från Dunkirk är älven ånhhåtslinie till Cleveland och Toledo, å hvilken emigranterna sändas, från Toledo fares å jernvag till Chicago. Å dessa båda jernvägars kontor i Newyork kunna through-biljetter köpas för hela resan fram till Chicago. Vanliga priset härpå sommartiden (å båda lika) är 7 a 8 S, för fullvuxen person, och för barn i samma förhållande som förut uppgifvits. 100 skålp. baggage fritt. Då sker likväl resan öfver sjöarne. Hela resan å jernvåg kostar 11 S. Huruvida den ena vägen har företräde framför den andra, kan jag nu icke bestämdt afgöra, att det likväl alltid är bättre att gå hela resan på jernväg det är säkert; men så är den också dyrare. (Forts.)