ö Inrilkes N yhe ter. Götheborg. kKölden fortfar ehuru något lindrigare och har i dag på morgonen inom staden uppgått till 12 grader. — Så långt ögat kan se ifrån yttre skären till sjös, kan ej öppet vatten upptäckas. — Fiskare kunna emellan Rörö och Marstrand gå 1 mil till sjös utom yttre skären på fast is, och idka fiske. — Under loppet af trenne dygn har nära nog varit fullkomlig stiltje, hvadan isen betydligt stärkts. Emellan Götheborg och Winga kan den med säkerhet antagas öfver allt vara 1 aln tjock, och på många ställen derutöfver. — Red. har emottagit följande berigtigande: Till Redaktionen af Götheborgs Handels och Sjösarts Tidning. Uti Handelstidningen förliden Lördag har jag läst en insänd berättelse, rörande den eldsvåda, som inträffade här i staden den 12 innevarande månad, dervid ett, gästgifvaren A. Hedin tillhörigt boningshus till en del förstördes; och, enär insändaren uppgifvit, att stadens sprutor befunno sig i ett sådant skick, att brandkåren, hvarmed förmodligen menas härvarande frivilliga brandkår, ensam åstadkommit hela släckningen, har jag velat hemställa och anhålla, att, såsnart sig göra låter, i tidningen kunde benäget införas det berigtigande, dels att, ehuru bemälte frivilliga brandkår vid olyckstillfället ådagalade en raskhet och oförtrutenhet, som i betydlig mån bidrogo till eldsläckningen, något hvarför samhållet till kåren står i största förbindelse, frivilliga brandkåren hkväl härvid berömvärdt biträddes och understöddes af stadens öfriga sprutmanskap, dels ock, att insändarens uppgift, ifråga om stadens brandsprutors beskalfenhet tillkommit på sanningens bekostnad, helst desamma befinna sig i ganska godt skick och, på sätt redan är antydt, serverades väl, sedan de, hvilket jemväl var förhållandet med frivilliga brandkårens spruta, i anseende till den rådande stränga kölden och deraf härledd svårighet, att kunna hålla pumpverk och slangar, de der stundom måste upptinas genom ijyldt varmt. vatten, isfria, hunnit komma i sull verksamhet. Kongsbacka den 19 Februari 1855. B. J. LACHONIUS. Borgmästare.