Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 februari 1855, sida 3

Red: n har ifrån Landskamreraren Gasslander emottagit söljande uppsats, hvilken vi meddela till den kraft och verkan den må äga, afhållande oss tillsvidare från alla andra anmärkningar, än att upprepa, det våra uppgifter äro hemtade från vederbörligt vidimerade afskrifter af originalhandlingarne. Till Redaktionen af Göteborgs llandelsoch Sjöfarts Tidning! Ehuru obehagligt det är att inlåta sig uti polemik om enskilda angelägenheter, har jag dock ansett mig tvingad att, så kort som möjligt, yttra något om artikeln i n:o 22, angående min konkurs. Först anmärkes att uppgilterna om mina tillgångar och skulder äro osummerade och vårdslöst uppgjorde. Hvad summering beträffar är sådan andamälslös uti slika förteckningar, der flera poster äro obestämde och vidkommande vårdslösheten, så fruktar jag att den ensamt vidlåder antingen den afskrift redaktionen erhållit, eller korrektur-lasaren; ty med bilagde riktiga transumt .) visas, att den från färgaren Gasslanders skuld sig härledande tillgång icke uppgifvits så som tidningen den upptager och att således anmärkningarne om dubbelhet och missräkning försvinna. Andra fel förekomma ock, såsom ) Detta transumt är följande: Tillgangar. Färgaren F. W. Gasslander, enl. skuldsedlar och bok, utom räntor, cirka B:ko Rdr 2,320: (Härpå är endast att päräkna 560 Rdr 12 sk. rgs i utdelning å inteckning, utur massan.) Af ofvanomtalade utdelning från F. W. Gasslanders massa 860 Rdr 12 sk. kes eller i Bko 573: 24. är bekommit... 350: — återstoden är att vänta från E. N. M. i Bors3. 223. 24. Från Konel. Civil-departementet antagligen omkring 500 Rur Bko. F UH. Gasslander. Att förestående transumt är öfverensstämmande med origmalupygiften, intyga, Wenersborg d. 29 Jan. 1855 Ph. Nordencreutz, Karl Kullgren.