) Enligt de officiella franska och engelska berättelserna föregick marschen under helt andra omständigheter; infanteriet och kavalleriet måste man för man tränga sig igenom den tata skogen, så godt sig göra lät; den enda smala väg, som för genom skogen, begagnades af artilleriet, som de allierade ingalunda sjöledes skickat till Balaklava, då det fastmer är bekant, att en afdelning engelskt artilleri vid utkomsten ur skogen stötte på Mentschikoslska korpsens estertrupp, besköt den och fräntog den en del af bagaget.