Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 1 november 1854, sida 1

Ryssarne i Tyskland, (Efter Sarnt-Rens Taillandier.) (Forts. fr. N:o 253.) Man anför alltid de franska skristställarne, då frågan är om Katharina den andras klienter i Europa. Huru motbjudande än Voltaires och Diderots smicker till Polens förstörare är, röjer det dock mer lättsinne än läghet i tankesätt. För att icke tala om att Voltaire och hans vänner blefvo förföljda i Frankrike och derför lätt kunde låta dåra sig af de nordliga suveränernas komplimanger, var det nästan all tid sköna illusioner som dikterade deras mes beklagansvärda yttranden. Då Voltaire uppmanar Katharina att förjaga Turkarne ur Europa, svärmar han för Greklands pånyttfödel se. I Mustapha den tredje ser han endast en afskyvärd barbar, som underkufvar konsternas och vetenskapernas sadernesland. Detta ok förekommer honom ännu nesligare, då han tänker på, att der, hvarest den veklige sultanen nu sofver bort tiden i sin seralj, resa sig Homers unga gudar med silfverbågen i hand.