Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 5 september 1854, sida 2

) I den humoristiska boken ÅSam Slick, the clockmaker af Haliburton, som framställer en förträfflig karrikatyrbild af yankee karakteren, bär hjelten städse på tungan uttrycket: the english whip all the world, and we whip the english; och detta anger ganska väl amerikanernas uppfatining af sin ställning i verlden. Att det ännu tills vidare icke är god vilja, utan endast bristande makt, som hindrar dem att på ett mera verksamt sätt ingripa i verldens angelägenheter, visar sig af många tecken. De många europter, som i Amerika måst söka ett skydd mot förföljelser bem. ma och de med dessa medförda traditionerna från Europa, bidraga icke att stäfja sådana tendenser.