Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 29 mars 1853, sida 1

det var derför icke underligt, att då hon nu framträdde med kaffebrickan, hon emottogs med mänget kärvänligt: god afton madam Boquist, hur mår madam Boquist? hur står det till, madam Boquist? — ty nu, när hon gick i en tjenarinnas skepelse, gick det icke an att kalla henne fru — helt annat var det, när hon så der helt plötsligen måste skickas efter, ty alla visste genast hvem frågan var om, då det tillsades att Åsara efter frunt. Fruarna undfingo nu, hvar efter rang och plats, sin beskärda andel af den orientaliska drycken, och efter madam Boquist följde i hamn och häl dottern i huset, mamsell Maja, med en korg i hvardera handen, deri man hade att välja emellan väl fem sorter kaffebröd. Då madam Boquist under sin konversation med fruarna blef uppehållen, så inträffade att mamsell Majas händer genom tyngden något segnade, så att brödet höll på att falla ur, hvilket, då det bemärktes al komministerfrun, denna hade den artigheten att förekomma på det sätt, att hon tog ena korgen, men magister Röding, som stod i dörren, hade icke förr bemärkt detta, och hört Majas: kors! inte skall frun ha besvär, förrän han som artig fruntimmerskarl var framme och tillegnade sig korgen, allt under ett ledigt skämt, hvaraf hufvudsumman var hans väl tio gånger upprepade: ser herrskapet, ser frun,