Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 4 februari 1853, sida 4

Rättegångsoch Polissaker. I Tisdags fortsatte poliskammaren ransakningen med pigan Anna Catrina Jakobsdotter från torpet Gatås under Stora Nääs herregård. Hon hade nu icke allenast lugnat sig, utan visade en fräck trottsighet, hvarmed hon förnekade tillgreppen och påstod att hon endast af misstag tillegnat sig några mindre klädespersedlar, dem målseganderne genast skulle återså. Hon förklarade äfven, att om hon vid förra ransakningstillfället yttrat något, som kunde binda henne till saken, hade sådant skett af rädsla och således utan verkan, enär hon vore alldeles oskyldig. Upplysningsvis meddelade en af målseganderna att Anna Catrina Jakobsdotters föräldrar vore i hemorten högst illa kände och fruktade af grannarne, fadren, känd under namnet ,djefla Jakob, för en vild öfversittare och modren för tjusgömmerska. Det gamla ordspråket: ,äpplet faller icke långt ifrån trädet, vinner här således en sann tillämpning. I följd af hörde vittnens utsago remitterades målet för vidare fullföljd till stadens rådhusrätts andra afdelning och Anna Catrina Jakobsdotter återfördes till stadshäktet.