Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 2 november 1852, sida 2

som jämnte de båda andra damerna varit en tyst åskädare, att Shakespeare är eder favorit. — Ja, jag har icke allenast låst, utan studerat-honom, jag upprepar studerat, ty hvarje stycke af denna författare utgör en hel filosofi öfver den passion hvarom det handlar. Försagd kastade Caroline en himmelk blick på Herder och hviskade, så att endast han hörde det: — Nu skall jag ånyo låsa boken. — Det gisves böcker, sade Herder, som vinna för hvarje gång man låser dem; har ni låst Landtpresten i Wakesielda? — Nej, svarade Caroline. — Härnäst skall jag göra det för sierde gången, den är en af de herrligaste böcker, och ganska vålgöfversatt. Jag ber eder äfven att taga kånnedom om Thomas Fizosbornes bref,, jag skulle gerna med er vilja utbyta tankar och kånslor om detta arbete, sårdeles som qvinnobjertat deruti finner de skönaste kånslor och själssituationer. Då Herder nu vånde sig endast till Caroline och tycktes glömma det öfriga sällskapet, så blef mamsell Ravanell otålig oeh ropade: båsta Merk, deklamera något skaldestycke för 088, så att vi också få något roligt.