Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 3 mars 1852, sida 1

Clara-bilden. af Henrik Conscience. öfvers. af G,—n. I. — Min lilla systerdotter, Fredrika — Gud vare hennes själ nådig! — frågade mig ofta med tårar i ögonen, hvarför hennes kamrater i skolan alltid på ett försmådligt sått sade: Du står som Clara-bilden. Hon visste lika vål som jag, att Clara-bilden var namnet på en trådbild, som står vid trappan till flickhuset (ett barnhus för faderoch moderlösa flickor) i Antwerpen, men hon skulle gerna af mig velet veta hvem denna Clara varit och hvad heanes namn betydde. Jag kunde då icke uppfylla hennes önskan, utan måste lemna henne utan både tråst och svar. Redan långe hade min ålskvårda systerdotter hvilat i kyrkogården i Stuivenberg och det lilla korset på hennes graf var redan sörfallet och borta, då jag, hånförd af en poetisk inspiration, åndtligen började att med allvar