Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 29 januari 1852, sida 1

victoria-staty. som blifvit förevigad af Cicero. Af den rika staden och det praktfulla templet återstod icke ett spår; deremot visade oss våra förare en motbjudande håla, hvarutur, enligt mythen, Pluto uppsteg, då han dortröfvade Proserpina, och icke långt derifrån Proserpinas Sö, om hvilken en gammal historieskrisvare ) berättar, att dess strånder voro bevåxta med violer, hvilkas doft var så genomtrångande, att jagthunden beröfvades sin lukt och förlorade spåret af villebrådet. Nu utgjorde den en stinkande sump af flera italienska mils omkrets, hvarifrån vi med afsky vände oss. Sedan vi två dagar i rad lefvat af ågg och en råd, malörtsmakande dryck, som man hedrade med namnet vin, kommo vi till ett slags vårdshus. Jag var både hungrig och trött, samt dessutom vid dåligt lynne öfver den otacksamma utflygten. Vårdshuset såg alldeles icke inbjudande ut. Öfver ingången hade vården, förmodligen af en satirisk nyck, låtit såtta följande inskrift: Oggi non si fa credenza; domani si: venite domani! hyflket på svenska betyder ungefår det samma som: I dag hafva vi ingenting; men kom igen i morgon, så år jag icke hemma. ) Diodorus Siculus.