Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 24 april 1851, sida 1

Utländsk litteratur. Udvalg af Claus Frimannes Digte, udgivet af J. S. Welhaven, Christiania, Mallings Forlagshandel, 1851. (6 ark, pris 32 sk. norsk.) Denna ej allenast i sitt fådernesland högt vårderade skald har får sina skapelser uti Welhaven erhållit en vårdig utgifvare. Det år icke hans -högrepoesier, hvilka förra århundradet grundade Frimanns rykte, vi hår låra kånna; det år hans folkvisor, hvilka han sjelf, insnårjd i sin tids fördomar, betraktade som obetydligheter. I landtfolkets tillstånd och förhållanden till naturlifvet fann han de poetiska kållor, hvilka uppvålde så friskt i hans landtliga sånger, att många af dessa snarare tyckas vara omedelbart framsjungna ån nedskrisna. Stundom framlyser en stor glådje ösver ganska litet, men då visar det sig också, att tillståndet genomtrångt skaldens hjerta och haft betydelse för hans egen tillvaro; och emedan skildringen framtråder i en trogen och gladt skåmtsam drågt, så blifver bilden af de små förhållandena åfven af intresse får läsaren. Frimanns bästa nationalsänger hålla sig åfven alla inom grånsorna för allmogens begrepp: man ser att han lefvat i innnerligt samband med folket och naturen.