Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 13 februari 1851, sida 2

srån han skall afföras till Stralsund och der tilltalas för att hafva utfårdat falska vexlar. ENGLAND. Vi vilje hår nedan i sin helhet återgifva de vigtigaste punkterna af throntalet. -Jag befinner mig fortfarande i fred och vänskap med fråmmande makter. Det har varit mitt stråfvande att förmå de tyska staterna att fullståndigt uppfylla beståmmelserna i det fördrag, som i Juli s. å. asslutats med Danmark. Det glåder mig mycket att kunna meddela er, att tyska förbundet och danska regeringen nu åro sysselsatta dermed att uppfylla stipulationerna i denna traktat och derigenom göra ett slut på siendtligheter, hvilka en tid syntes hotande för freden i Europa. -Jag litar med tillförsigt derpå, att de tyska angelägenheterna genom ömsesidig öfverenskommelse varda ordnade på ett sått, som på en gång skånker förbundet styrka och skyddar de enskilta staternas frihet.Oaktadt de betydliga skattenedsåttningar, hvilka egt rum under de senaste åren, hafva statsinkomsterna varit tillfredsstållande.-De förenade rikenas handel och fabriker hafva befunnit sig i ett sådant tillstånd, att de arbetande klasserna i allmånhet haft sysselsättning.Imellertid har jag att beklaga de svårigheter, som alltjemt trycka den vigtiga del af folket, hvilken har sin nåring af jordbruket. -Men det år mitt fasta hopp, att det blomstrande tillståndet bland andra klasser af mitt folk skall verka gynnsamt på förminskningen af dessa svårigheter och befordrandet af åkerbrukets interessen.Det nyligen skedda antagandet af vissa andliga, af en fråmmande makt uppdragna titlar har hår i landet håftigt upprört sinnena, och betydliga massor, af mina undersåter hafva öfverlemnat mig adresser, i hvilka uttalats anhånglighet till thronen jemte den bönen att mota sådana tilltag. Jag har försäkrat dem mitt beslut vara att skydda min kronas råttigheter och nationens oafhångighet emot alla ingrepp, från hvad håll de älven månde komma. Iillika har jag uttalat min allvarliga önskan och mitt fasta beslut att under Guds vålsignelse bibehålla den trosfrihet oförkrånkt, som med råtta så högt vårderas af folket i detta land.Det skall tillhöra er, att taga i betraktande de åtgårder, som rörande denna sak komma att er föreläggas.Sedan kommer reformernos kapitel, men det inskrånker sig till det något svåfvande löftet att föreslå åtgårder till lagskipningens förenkling och förbåttring samt den beståmda försäkran att låta förelägga parlamentet en proposition, som åsyftar att undanrödja de hittills bestående hindern och svårigheterna vid egendomsköp åfvensom ait förminska de dermed förenade kostnader. Throntalet slutar med följande sats: , Att förbinda reformernas framskridande med våra institutioners stabilitet skall, derom år jag sörvissad, stådse vara er omsorg. Vi kunna skatta oss lyckliga, alt vi åro i stånd att orubbeligen fullfölja de lugna och fredliga förbåttringarnes bana; och vi hafva all orsak att vara tacksamma emot den Allsmåktige Guden får det mått af lugn och lycka, som blifvit oss beskårdt., Båda husens svar på throntalet åro, såsom vanligt, blott ett genljud sf detta. Det öfverskott, som finanserna haft sistförflutna året, vilja alla partier tillegna sig för att så en eller annan i vederbörandes ögon såärdeles tryckande afgift afskassad eller nedsatt. Skattkammarkansleren Sir Charles Wood har på sednaste tiden haft besök af ätskilliga deputationer, som ansökt om upphåfvande af fönsterskatten, afgiften å papper, å såpa, å annonser o. s. v. Sir Charles låter icke bringa sig ur konsepterna, utan mottager deputationerne med den mest förekommande artighet och gifver dem ett hösligt, understun