Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 16 december 1850, sida 1

anspråkslöst — att ständigt kunna författa låsbar, njutbar och skrattbar vers ( jag vill icke såga poesi), så skulle allmånheten aldrig få se ett ord på prosa al min hand. Jag år nemligen icke skapad till prosaist; ty, ehuru älskande att vara utan band, d. v. s. obunden.till och med rnoregelbunden-— i allt annat, låter jag mig dock gerna, ja, till och med med hånförelse, bindas af stilen, d. v. s. skrifva på vers. Men den som redan författat 6 a 700 2— lyriska stumpar, får slutligen svårt om åmnen. Den lyriska kållan år snart utpumpad, sSynnerligast i en tid då tusendetals mer eller i . . . 2 mindre girigt gapande munnar ligga öfver dess rheliga silfvervåg.Dock — illlägger han tröstande — -ånnu står stenen i grönan dal, som jag vill hoppas. Till våren ämnar jag också utgifva en ny Poetisk Kalender,som kommer att döpas till Birger.Han år redan färdig, men till Julen vill jag icke utslåppa honom i verlden. Är detta af stolthet? -Hvad vet jag?som Orvar Odd brukar säga. Denna nya samling innehäller följande: Adjutanten; En ljenstgörande major; Åtalet mot Rebecka; Reseminnen; Fostersonen och Foster dottren; En syn i Paradiset samt Major Thorsson. Denua sistnåmnda beråttelse, hvaraf fortsättning snart nog utlofvas, år splitterny; och författaren såger sjelf, att den kanske år det ådlaste och renaste, han i sitt lif har tånkt. Martha eller Marknaden i Richmond. Komisk opera i fyra akter. Af W. Friederich. Musiken af F. v. Flotow. Öfversättning af IaliQualis. Sthm. Alb. Bonniers förlag. Allmånheten kånner af stockholmstidninSarna, hvilken lysande framgång denna opera vunnit på den kungliga theatern. Visserligen torde detta hufvudsakligen böra tillskrifvas tonsåttaren och de spelande; men en sanning år det likvål, att åfven texten till operan år ovanligt vål och omsorgsfullt hopkommen. Att den öfversättning, Talis Qualis lemnat, icke på något sått står efter originalet, kunna vi försäkra. Man återfinner i densamma icke blott den makt öfver språket, den tekniska fullåndning, som alltid utmårkt T. Q., utan man igenkånner åfven, esomoftast, den poetiska ande (ehuru han här, naturligtvis, rör sig med mindre frihet än annars), hvilken vunnit så mångas kärlek och bifall. Man finner hår besannadt, hvad en fransk författare såger: Meme quand looiseau marche, on sent quiil a des ailes. Det år nu så längesedan T. Q. låt oss höra i sin lyras omtyckta toner, att man hår och der börjat frukta, det hon för alltid förstummats. Vi vilja hoppas, att så icke år. Der år mycket som gåser i närvarande tidpunkt, — myeTryckt hos Isaac Marcus, 1850. Sid. 83. 8:v. Pris 24 sk. bko. I I ket kaotiskt år i rörelse. Det år skaldens pligt, ej mindre ån tånkarens, att med kraft, klarhet och vårma uttala, hvad som föregår, reda det förvirrade, bestraffa det dåliga och befångda, mana de ådlare krafterna till mod, till strid, till seger. Ett nytt tidsskifte har insått. Folkets hjertan börja klappa alltmera oroligt; underbara bilder föresväfva dess tanFör fyra år tjunhaer. ro — — cm