Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 15 oktober 1850, sida 1

i Eckernsörde uppbrunnit, kan svensknorska konsulatet för hertigdömet Slesvig icke underlåta, att inlågga protest hos de höga militåroch civilauktoriteterne, och tillkånnagifva, hvad som år en hvar bekant, att kongl. svenska och norrska regeringen iakttagit neutralitet i fiendtligheterne och under den höga konventionen. I öfverensstämmelse med dessa aldrahögsta försoganden har konsulatet handlat och förlitat sig på, att handelstraktaten af 1826, att svenska och norrska handeln, sjöfarten och nederlagen icke skulle lida något slags sörfång, och att de svenska och norrska hrr konsuler, vice-konsuler och undersåter folkråttligen skyddas. I dessa hånseenden måste konsulatet alltså å embetets vågnar påyrka: att öppna ståder icke hemsökas med eld, svård och blodbad eller svensk-norrska vicekonsuler arresteras utan i nödfall förses med skyddsvakt af högsta militärkommandot på Siället, hvarigenom kan sförekommas all fara för såkerheten till person och egendom. Flensburg, i kongl. svensk-norska konsulatet den 3 Okt. 1850. G. Munck af Rosenschöld, ordinarie svensk-norrsk konsul i hertigdömet Slesvig.