Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 3 oktober 1850, sida 2

— rantånskommissionen i Stockholm utfärdad kungörelse, hvarigenom tillkånnagifves, att K. M. den 18 föreskrifvit, att -resande från Danmark må så till riket inkomma, likrål endast i de stad undergå den i försattningarne före till förekommande af kolerans spridande hit, Efter en lång diskussion, hvarunder allmånna rösten var emot total spårrning och åfven många yttrade sig emot alla slags håmmande åtgårder, såsom åndamålslösa och vanmåktiga, fattades ändtligen det beslut, att såsom en koncession åt dem på hvilka iakttagande af preventiva försigtichetsmått möjligen kunde verka lugnande-, föranstalta en observation på resande från smittade eller för smitta misstånkta orter. Efter någon öfverlåggning om såttet för verkstållandet håraf, uppdrogs de denna sak åt sundhetsnåmnden.; För någon tid sedan yttrade vi uti en notis under landsorten, att herr Walin nu uppsatt en ny teatertrupp, och ånyo börjat gifva representationer 1 småståderna, sedan han lyckats att på herr Andersson våltra bör40 dan af vissa gamla pensionsmåssiga sujetter. Denna notis reproducerades i Norrköpings tid) ningar, dock utan angifvande af kållan, och Y N. T:r hafva derföre från Nyköping, der herr Walin f. n. vistas, blifvit uppmanade att namngifva de ifrägavarande sujetterna. vik anse oss skyldige att svara i N. T:nes stålle. Då herr Oscar Andersson för en temligen dryg summa öfvertog herr Walins gamla teater, jemte sådane sujetter som herr Sundberg, mamsell Magito m. fl., skedde det under fårutsåttning och astal, att herr Walin icke vidare skulle uppsåtta någon landsortstrupp. Han har likvål, detta oaktadt, hoprafsat en sådan och börjat drifva sitt gamla y ke, och vi tro, att han hårmed gjort orå bäde emot herr Åndersson, konsten och sis sjelf. Enskilda skrifvelser förmåla, att koleraÄ sall I åfven skola hafva yppat sig vid lilla Edet. Skolan derstådes år instålld, och skollokalen beståmd till sjukhus i håndelse af behof. sh —NRajaden innehåller följande: I PostTidningen för den 20 Sept. låses en af kaip öfver Helsingborg, med skyldighet att i nåmn skrifna karantånsbehandling. Ett undantag göres för i Malmö boende, från Seland åter våndande. Håraf vill synas, som skulle det vara resande från Danmark förment att vid hvilken karantånsplats som helst undergå karantän. En med fartyg t. ex. till Stockholm från Danmark ankommande resande skulle ovilkorligen återvisas till Helsingborg! Så kan omöjligen meningen vara, men ordalydelsen år sådan, och skall otvifvelaktigt föranleda alla karantånsbefålhafvare mycket bryderi. Vi inståmma till alla delar och tro att karantånskommissionen sjelf ej vet hvad den menat. Danska tidningen Fedrelandet innehåller i anledning af ofvannåmnde befångda kungörelse följande: I Länge lefve det kongl. svenska och det kongl. danska karantånsvåsendet! Nu hafva; vederbörande i det nårmaste uppnått det stora mål, som de i sin upphöjda vishet oc broderliga endrågtighet hafva efterstråfvat: Danmark tillspårradt för Sverige och Sverige tillspårradt för Danmark! Den danska karantånsbestyrelsen har långt för detta spårrat hela den svenska kusten från Falkenberg till Ystad, så att öfverfart derifrän till Danmark? endast år tillåten öfver Helsingör och Köpenhamn med fem dagars karantän. För att nu icke vara såmre ån sin danska kollega, spår rar svenska karantånsbestyrelsen under den 20 September hela Danmark, så att resande hårifrån, -såläånge nuvarande förhållanden i afseende på kolerasjukdomen inom Danmark oförändrade sortsara, endast få inpassera i Sverige öfver Helsingborg, hvarest de måste underkasta sig den anbefallda karantånen (10 dagar ?); dock år mellan Seland och det spärs rade Malmö fri sart. För att komma från mo su sh 4 1e11 khaan 7 — 14