Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 26 augusti 1850, sida 1

iiiiiiii — om utvisade gårdagens rapport det största anI tal af både insjuknade och dåda, troligen tillfölje deraf, att många förkylt sig under de fuktiga och kalla aftnarna. Sjukhuset vid slottsplats har också blifvit otillräckligt och ett nytt inredt i småbarnsskolans lokal, vid hvilket doktorerna Quiding och Falck komma att tjenstgöra såsom låkare. Äfven doktor Hartelius från Lund har af landshöfdingen blifvit hitkommenderad att bitråda de i staden praktiserande läkarne. Förhållandet mellan insjuknade och döda visas båst genom följande: I Ofsiciel Bulletin om kolerasjukdomen i Malmö. I Från sjukdomens utbrott till den 17 Augusti I (hvarje datum råknadt från kl. 12 på dagen till påföljande dag kl. 12.) Insjuknade. Döda. Från sjukdomens utbrott till den 17 Augusti . 66 26 Från den 17 till den 19 ; Augusti ........ 103 18 Från den 19 till den 20 Augusti ........ 67 1 Från den 20 till den 21 August...... 70 12 Summa 306 63 De tillfrisknades antal kan ej uppg ivas, emedan låkarne ofta derom ej så underråttelse och förhållandet således ånnu ej kunnat kontrolleras. Af namnförteckningen öfver de döda synes, att de mest bestått af arbetsfolk. Beklagligtvis lårer den hårjande koleran åfven spridt sig utom Malmö. På citadellet, som år temligen afskiljdt från staden, intråffade i går bland fångpersonalen tre koleradådsfall, och i natt har ytterligare en aslidit, och i Hyllie by samt Råå sisklåge ha åfven sjukdomsfall yppat sig. Enligt ingångna underråttelser hafva numera alla de skånska ståderna åfvensom Trelleborg vidtagit spårrningsåtgärder för resande från Malmö, och man ser naturligtvis aldrig någon resande anlånda derifrän och hit. äfven folket å landsbygden skyr för att komma hit och landshösdingeembetet har derföre sunnit sig föranlåtet att öppna nya försåljningsställen för födoämnen, för dem som vilja afyttra sina varor, men ej våga sig in i staden. De förut lifliga gatorna åro nu tomma och ödsliga och rörelsen vid hamnen har åfven aftagit. All kommunikation med utlandet år afstannad till följe af en från danska sinansministeriet utgången kungörelse af innehäll att hela skånska kusten från Ystad till och med Helsingborg år att betrakta som kolerasmittad, att allt samqvåm mellan båda kusterna år förbjudet utom på de punkter af danska kusten, der karantånskontroll år inråttad, (Köpenhamn, Helsingör, Dragör och Kjöge), att passagerare i Köpenhamn och Dragör upptagas i dervarande karantånsanstalter, så längt utrymmet medgifver, men att de till Helsingör och Kjöge endast må öfverföras i däckade fartyg, der de ombord kunna undergå observationskarantån, att fartyg från de smittade svenska orter böra, för att få anLAA —