Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 16 juli 1850, sida 1

ordet absolut — 5) år det vigtiga ordet icke uteglömdt. Askola uttalas minst lika ofta med öppet som med slutet ljud. Vid afhålla skulle vi vilja haft en 4:de bemårkelse upptagen för sådana uttryck som: afhålla ett måte, ett tal o. s. v. — Vi hemstålla, huruvida orden afljumma, afmörkna m. ss. verkligen tillhöra rdet allmånna taloch skriftspråket; likaså skulle vi tro, att bruket af abrogera, adpertinentier, affirmera egentligen borde anses härröra från renskilta hugskott-. Sid. 36 andra spalten påträflade vi uttryeket en aflågsen tanka. Bruket al a i st. . i sådana ord som tanke, ande, timme, måne, ånde m. sl. hårrör från den i Medelsvenskan allmånna språkförbistringen; i Fornsvenskan slutades dessa ord på i. Vi beklaga, att vi icke kunnat egna en utsörlig recension åt detta förtråflliga och intressanta arbete. Vi skola dock såga några ord om hvarje utkommande håfte. Arligen utkomma 5 å 6 håften, hvartdera innehållande 3 ark fint tryck. Priset för hvarje håfte år för subskribenter 24 sk. och för köpare 32 sk. bko. Hela verket år beråknadt att utgöra 90, högst 100 ark. Hvar och en, som ålskar sitt modersmål oc ch vill förvärfva sig säkerhet i dess begagnande, uppmana vi att tillegna sig detta högst förtjenstfulla arbete. Religionen i sin fulla sanning, eller Den Heliga Skrift, tillämpad på det dagliga lifvet. Af författarinnan till Perlan bland dagar-Öfversåttning. Götheborg. D. F. Bonniers förlag. 1850. 100 sid. sedes. Författarinnan, en arbetares dotter, är redan kånd och vårderad af svenska allmänheten. Man igenfinner i detta arbete hennes vanliga klarhet i stilen, hennes hjertlighet i uttrycket. Boken innehåller 6 kapitel: det första utgör en slags inledniny; det andra handlar om Själens tidiga upplåtande för den uppenbarade sanningens emottagande; det tredje om De faror, för hvilka synnerligen ungdomstiden ar blottställd; det sjerde om De falska åsig:er om den uppenbarade sanningen och om vår pligt såsom kristna, hvilka has ungdomen vanligen åro rådande; det femte om De svårigheter och de pligter, hvilka vanligtvis dro förenade med en underordnad ställning i lifvet; det sjette om Religionens inflytande på samhållet. — Som man ser, år det lilla arbetet innehållsrikt. Författarinnan år lika långt skiljd från sekterisk fanatism som från den kalla indifferentismen; lika litet förfaller hon till ett qvalmigt känslopjoller. Hennes låsare kånna sig omsvålvade af en oförfalskad gudsfruktans friska flåkter; man tycker sig liksom inandas en ren själs vederqvickande vållukt. Boken är en lårorik låsning sör alla stånd och åldrar. Den år vackert utstyrd och kostar håftad 12 sk. bko.