Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 25 mars 1850, sida 3

UEENSTOWN tr. 12 Superior, Boström Manilla Om Casselska saken har red. emottagit nedanstående upplysningar, för hvilka med nöje lemnas plats. Red. anser sig likvål i sammanhang hårmed böra underråtta såvål Posttidningen som de öfrige blad, hvilka synts benågna att brumma ölver Handelstidningens behandling af frågan, att H. T. för sin del alldeles icke yttrat sig till fördel hvarken för den ena eller andra åsigten, utan, såsom hvar och en lått kan finna, ganska opartiskt, låtit. fakta för och emot tala båst de kunnat. Att den afsedda personen derigenom framtrådt råttfårdigad, glåder oss lika mycket som någonsin Posttidningen, men bevisar alldeles ingenting i afseende på det militåra befordringssystemet i sin helhet. Med anledning af den anonyma skriftvexling, som egt rum i flera tidningar, rörande orsaken till aflidne kaptenen vid kongl. Elfsborgs regemente A. Cassels olyckliga beslut, att sjelf, d. 17 sistl. Febr., afhånda sig lifvet, har jog ansett mig, i den dubbla egenskapen af den vårderade kamratens regementschef och personliga vån, pligtig offentliggöra följande, hvar för sig i ämnet upplysande handlingar bestående af: Ett till mig, i Borås d. 26 sistl. Jan, då jag första gången såsom regementschef hålsade mina kamrater, utaf informatorn får kapten Cassels barn, öfverlemnadt bref; jemte: 2:ne låkareattester, utfårdade af regementslåkaren doktor Svedmark och fåltlåkaren doktor Norstedt: Brefvet så lydande:). Vördade broder! Som min sjuklighet thy -vårr ånnu fortfar, så att jag, enligt doktor Norstedts i Jönköping ordination, hvar anivnan dag måste begagna varma bad om 30 a 40 vårma, vågar jag icke företaga någon rresa till Borås, för att, efter hvad jag borde och önskade, uppvakta dig, vår ålskade och rvördade chef, hvilket uteblifvande jag vågar hoppas ej illa upptages. -Som doktor Norstedt föreskrisvit, att jag horde begagna s. k. ryska bad i Jönköping, rönskade jag, att uti nåsta månad, begifva mig dit på 8 a 14 dagar, hvarom jag ödomjukast anhåller om tillstånd; samt om benägen underråttelse huruvida jag, på den rmig redan beviljade tjenstledigheten, kan få rresa, eller om jag skall söka sårskild permission. -Jag har varit och år öfver mig gifven får min långa sjuklighets skull, hvilken försatt mig ur all verksamhet. Bland annat har -det mycket oroat mig, att jag antog den mig ynnestfullt erbjudna 3:e majorsbestållningen, emedan, om jag dertill skulle blifva rnåmd, jag fruktar. mig icke kunna sköta den; men mitt svar var byggdt på det hopp, att rjag snart skulle bli frisk. Skulle förslaget -äånnu ej vara uppråttadt, dfverlemnar jag -alltså åt dig, att derpå uppföra någon annan, emedan, om min sjuklighet fortfar, jag rej ser annat öde för mig, ån att taga afsked, huru mycket det ån kostar på mig roch jag ånnu har nåra 3:ne år på mig innan jag år pensionsmessig och ej i oberorende ekonomisk stållning. Iemte tillönskan -af hålsa och allt godt under fortgången af det nya året, framhärdar jag med vårdnad, -min högtårade broders ådmjukaste tjenare Ad. Cassel. Högalid den 25 Januari 1850. Regem.-låkaren doktor Svedmarks attest så lydande: Kaptenen och kompagnichefen vid kongl. Elfsborgs regemente, herr A. Cassel, hvilken rslera gånger under den tid jag varit hans lakare, haft anfall af svåra hemorroidaloch hypochondriska kråmpor och senast under loppet af denna vinter deraf varit ganska hårdt angripen, år nu sinnad att, får återvinnande af fullkomlig hålsa, företaga en långvre resa, åfven till utlandet, och får jag med anledning deraf förklara, det jag, med den 2 -kännedom som inhåmtats af detta och föregående sjukdomsanfall, på det högsta till-TMUVNMI,,A A AT —