Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 1 februari 1850, sida 2

Utrikes nyheter. UNGERN. Furst primus v. Sciowskys högtidliga installering i embetet egde rum i Gran d. 6 dennes med vanlig pomp och högtidlighet. Festen bar fullkomligt samma åkta magyariska prågel som före revolutionen, och man skulle trott sig försatt till 1847, ty man erinrades om ingenting mindre, ån om det på de sednaste tiderna så ofta upprepade Finis Hungarie. Omkring 400 tillstådesvarande buro den ålskade nationaldrågten, och blott de deputerade från Pesth och Pressburg visade sig i svarta frackar, hvilket våckte mycket uppseende. Språket var likaledes magyariskt, och blott de deputerade från Pressburg helsade primas på tyska, och vid bordet utbragtes alla skålarne på magyariska och latin. Blodsdomstolen i Arad har åter afkunnat 15 dödsdomar öfver ett lika antal insurgentofficerare. Domarne skickades till Pesth får att understållas Haynau. I hans frånvaro skref general Lusan under och stadfåste domarne, såsom Haynaus representant. Men högste befålhafvaren i Arad, general Thun, vågrade att verkstålla dessa domar, emedan, i hans tanka, Haynaus egen underskrift var nödig. Domarne såndes tillbaka till Pesth, och Haynau, som imellertid var återkommen, föråndrade dödsdomarne till fångelse på längre och kortare tid. FÖRENTA STATERNA. Presidentens budskap år denna gången betydligt kortare ån annars plågar vara fallet. Först fram hålles i ingressen, att landet har fred med hela verlden, och sedan omtalas förhällandena till de enskilta lånderna. Med hånseende till Frankrike yttrar sig budskapet som följer: Den obetydliga missåmja, som egt rum emellan vår och franska regeringen, har blifvit bilagd, och vår gesandt antagen af Frankrike. Det år fördenskull öfverslödigt att komma tillbaka till de omståndigheter, som förorsakade osåmjan. Jag behöfver icke uttala för er, med hvilken upprigtig tillfredsstållelse vi helsat ankomsten af en ny utomordentlig gesandt och befullmåktigad minister från en systerrepublik, med hvilken vi långe varit förenade och ånnu åro förenade genom de innerligaste vånskapsband. Det omtalas huru de tyska sjörustningarne i Newyork blifvit