Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 12 juni 1849, sida 1

Korrespondens. Sönderborg på ön Als, d. 7:de Juni 1849. Sedan jag till dig afsände mitt förra bref, dröjde jag ännu nagra dagar qvar i Middelfart, under förväntan att Tyskarne skulle företaga något afgörande emot Fredericia. — Då likväl allt förblef lugnt och stilla, ansåg jag för bittre att der icke förlora den korta tid, jag ämnat använda för mitt uppehåll i närheten af krigs-skådeplatsen, och begaf mig derföre hit till Sönderborg på Als, nyckeln till Slesvig. Min afresa skedde dock något för tidigt, ty den påföljande dagen, d. 3:dje Juni, rigtade fienden, som du redan vet af de danska tidningarne, ett ganska starkt bombardement emot Fredericia. Endast en dansk officer, Möller, förlorade dervid lifvet, och besynnerligt nog för mig var det en ung man, hvilken varit min reskamrat ifrån Köpenhamn. Nyligen undsluppen fältlazarettet i hufvudstaden, der han legat ungefär en månads tid för att läka sina vid Kolding undfångna blessyrer, hade han lemnat detsamma endast för att, i blomman af sin ålder, offra sitt lif på fäderneslandets altare. Å HÖn Als skiljes från fasta landet blott genom ett sund, som vid Sönderborg icke eger större bredd, än en ansenlig å. En flottbro går här