Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning – 3 april 1846, sida 2

Den olycklige lord Ålalmesbury nödgades till och ned att öfvert ga en kammarpigas roll. Priusessan satte en ära uti att kläda sig fort; han tadlar henne derför, och säger henne, att prinsen af Wales ser mycket på en proper och elegant klädsel. som hon icke har en ide om, och nästa dag visar hon sig rigtigt snygg och ren fran topp till tån jng harv. säger lord Malmesbury, ohaft två sam: tal med prinsessan Carolina. det ena rörde klädsel och renlighet, det andra för-igtighel i uttryck, För så vidt en karl kan göra det, har jag försökt att öfvertyga henne om nödvändigheten att använda mycken uppmärksamhet på alla detalier afsin klädsel så väl på dem som ses, som på dem som icke ses, (Jag visste, att hon bar tyska urderkjortlar, grotva lutyg och bomullsstrumpor, som icke voro rigtict väl tvättade eller skiftades nog osta ... Detar trvamamde. huru hennes uppfostran i denna punkt bäifreit försominad, och huru hennes mor. ehuru engelska, varit likgiltig dertör. Värt andra samtal angick det opassande sätt, på hvilket hon omtalade sin mor. på hvars bekostnad bon alltid gjorde sig lustig, till och med i hennes närvaro .... hon förstar väl allt hvad jag säger henne. men hon glömmer det straxt Igen... Det var, destovärre. i deta tillstand. med dessa tyska uuderkjortlar och bomdallastrumpor. med denna ofullkomliga bekantskap med renlighet ocu snygshet samt med deta förakt tör en omsorgsfull klädsel, som Storbrittaniens tillkommande drottuivg gjorde -itt inträde i detta formernas land. Det var annars synd utt säga, att hennes man, prinsen, bekymrade sig om att iakttaga dem emot henne; ty den första artighet, han bevisade henne, var utt sända henne sin davarande mätress, lady Yersey, till mötes. Prinsessan Carolina kommer tll Greenwich; hennes vagn måste vänta, emedan lady Yersey ännu icke framkommit.