B—— ————— närmade sig småningom, hon kunde nu urskib. ja: Ned med chouanen) Ned me förrädaren! Ned med aristokraten! Fleurette öppnade till hälften ett fönster, utan att tänka på. faran af sin olörsigtignet, och blef si detsamma varse en man, som störtade framåt galan, utan tvikel för att undandraga sig den allmänna rättvisans straff; oaktadt den förskräckliga fara som hotade, och som nu var nära att hinna honom, stannade den olycklige plötsligt, fästade ögonen på det halföppna fönstret och på den unga flicka, han der såg. Med ett enda ögonkast mätte han det afständ, som skiljde honom från lonsteröppningen, och höjden var just ej afskräckande; han samlade allt sitt mod och sin förtviflan i sina båda händer, och slungade sig upp lik en vansinnig, med fara alt krossa hufvudet mot muren! ... Fleurette uppsaf ett rop af förskräckelse, fattade sin lykta och flydde, darrande i alla. lemmar, medan folket, isrigt alt utkräfva sin rätt, sortfor att på förstadens gator spana efter aristokralens sjät. Dakladt hon, såsom jag väl kan föreställa mig, hyste mycken fruktan för okände förbigående, hvilka tilläto sig att genom fönstret intränga i ett hederligt hus, dröjde dock ej vår älskvärda Heurette att skaffa sig närmare kännedom om det sällsamma besök, en man gjorde benne t g Chonans kallades under Franska revolutioner de kringströfvande irreguliera trupper, äfven y som de innevånare i la Vendåe, som: vor n af Konungens parti, och således: mot folkets Öfvers. anm.